Promise of Redemption — Live in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Promise of Redemption의 노래 "Live in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to believe much of anything these days
When every thing falls all around you what can you say
When all of the words that float so easily just won’t come
It’s hard to believe that my whole body can feel this numb
Just try to remember
Been twirling my hair, that same habit you know that I have
When I close my eyes this whole situation just seems so bad
But I still got a memory, these pictures of you will never leave my side
And Lord knows I’m hurting, but every one knows it hurts to say goodbye
It’s just the one thing I’ve been having the most trouble with
Is when I try my best, you know I do to just describe
The way that when you looked at me it’s like it’s heaven sent
And those most beautiful eyes
And I’ve been waking up at night beside this nervous tick
â€~Cause I just don’t know if it’s possible to get through this
And it’s just me and all of your best friends they’re by my side
They’re trying, oh so hard to wipe these tears of off my eyes
Just try to remember
Just how it felt
Just how it felt
I find it hard to believe that you were taken from me And all of your family, it doesn’t make sense
How all these pictures and frames makes it hard to explain
The way that it rains, it’s you crying
So I’ll hold on to belief that one day we’ll be at peace
And when you look down on me you know I’m trying
Just to show the whole world how amazing you are
And when I see all those stars I know you’re shining
가사 번역
요즘엔 어떤 것도 믿기 힘들어요
모든 것이 당신의 주위에 떨어지면 당신은 무엇을 말할 수 있습니까
그렇게 쉽게 떠 다니는 모든 단어가 오지 않을 때
내 몸 전체가 이 마비를 느낄 수 있다는게 믿기지가 않아
그냥 기억하려고 노력
내 머리를 빙빙 돌리고,그 습관 당신은 내가 가지고 있다는 것을 알고
내가 눈을 감으면 이 모든 상황이 너무 나빠 보인다
하지만 여전히 기억이 있어 이 사진들은 내 곁을 떠나지 않을 거야
그리고 주님은 제가 아프다는 걸 아실 거예요 하지만 모두가 작별인사를 해야 한다는 걸 아실 거예요
내가 지금까지 겪어온 일 중 하나야
내가 최선을 다 할 때,당신은 내가 단지 을 설명 할 알고있다
당신이 나를 보았을 때 그것은 마치 하늘이 보낸 것처럼
그리고 그 가장 아름다운 눈
그리고 나는 이 신경 진드기 옆에 밤새 깨어있었다
나는 그것이 이것을 통해 얻을 수 있는지 모르기 때문에
그리고 그것은 나와 당신의 가장 친한 친구들 모두 내 옆에 있습니다
그들은 내 눈 떨어져이 눈물을 닦아 오 너무 열심히 노력하고 있습니다
그냥 기억하려고 노력
그것이 어떻게 느꼈는지
그것이 어떻게 느꼈는지
네가 나와 네 가족 모두를 빼앗았다는 게 믿기지가 않아
어떻게 이러한 모든 사진과 프레임은 하드 설명 할 수 있습니다
비가 오면 울잖아
그래서 어느 날 우리가 평화로울 거라고 믿겠습니다
그리고 당신이 나를 내려다 볼 때 당신은 내가 노력하고 있다는 것을 알고 있습니다
당신이 얼마나 놀라운지 전 세계를 보여주기 위해서
그리고 그 모든 별을 볼 때 나는 당신이 빛나고 있다는 것을 압니다