Promoe — Mah Grrrl 가사 및 번역
이 페이지에는 Promoe의 노래 "Mah Grrrl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My da told me I used be a happy boy
Back in a days playin' with my crappy toys
Kwowin' nothin' bout wars, would laugh with joy
till I turned up the volume on that rappin' noise
Became an angry teen, readin' from the magazines
feedin’me all the murder and the agony
Always in the trouble, cops runnin after me but they’re way too lazy, only thing that’s catchin' me was …
My girl, my girl
it’s me and my girl against the world
my girl against the world
it’s me and my girl…
. form the forward path I’m on My music is for people that’s runnin' a marathon
Literally or as a figure of speech
Whether within or if you runnin' the streets
DVSG’s on a nighttrain from Moscow to St. Petersburg
scheming and plotting to take home what we deserve
You got the city on lock, well I perform to free the world
and I know that I got it, as long as it’s me and my girl …
Wake up in the bed with my girl beside me I don’t give a f**k if the world’s collidin'
with a meteorite, I’ll still be allright
shinin' bright in the state that I’m in The beautiful state of awareness
not tryin' to be no careless parents
We’ll get them kids, and raise them kids
as true revolutionaries …
We on some Bonnie and Clyde shit, B.I.G ready to die shit
Weather is stormin', better perform get kids oranizing
Always down to be ridin' though we whitout a liscense
We are buildin' an army, babies are born and people are risin'
It’ll start with a man and a woman to stop the famine and bombin'
I see the klan and atomic wars, yo the planet is coming
to an end. No need to pretend, the secret is when
but we ready, we right here yo sing it again!
가사 번역
내 지방검사가 말하길 내가 행복한 소년이었다고 했어.
옛날엔 내 싸구려 장난감을 가지고 놀곤 했지
전쟁 따위엔 관심 없어
소음 때문에 볼륨을 높이기전까진
화난 십대가 되어서 잡지에서 읽었지
모든 살인과 고통을 주시오
항상 말썽을 부리지만 경찰은 날 쫓아다니지만 너무 게으르다 …
내 여자,내 여자
나와 내 여자가 이 세상에 대항하는 거야
세계에 대한 내 여자
나와 내 딸이야…
. 내 음악 위에 있는 앞길을 형성하는 건 마라톤을 달리는 사람들을 위한 거야
말 그대로 또는 음성의 그림으로
'거리를 달리거나'
DVSG's 에 나이트 트레인에서 모스크바 상트 페테르부르크
우리가 받을 자격이 있는 무엇을 집으로 가지고 가기위한 계획 및 계획
네가 도시를 잠궜으니 난 세상을 구하려고 공연해
그리고 나는 나와 내 여자만큼,내가 그것을 가지고 있음을 알고있다 …
내 옆에 있는 여자애랑 침대에서 일어나 난 관심 없어
운석으로,나는 여전히 괜찮을 것이다
내가 인식의 아름다운 상태에 있는 상태에서 밝게 빛나고 있어
부주의한 부모가 되려는 게 아니라
아이를 키우고 아이를 키울 거예요
진정한 혁명으로 …
보니 클라이드랑 클라이드가 죽을 준비 다 됐어
날씨가 폭풍우 치는 것,아이들이 오란 화하는 것을 더 잘 수행합니다
우리가 liscense 를 희게하지만 항상'함께 할 수 있습니다
우린 군대를 양성하고 아기가 태어나 사람들이 위험해요
기근과 폭격을 멈추는 남자와 여자부터 시작해야겠지
클랜과 원자전쟁을 보니 지구가 오고 있어
끝까지 척 할 필요가 없습니다,비밀은 때
그러나 우리는 바로 여기 요 다시 노래,준비!