Promoe — Positive & Negative 가사 및 번역
이 페이지에는 Promoe의 노래 "Positive & Negative"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
and both rap for anarchy./
Keeping my beard long like pops in the seventies/
burning flags screaming fuck the Kennedies./
many see me as a hoodlum at best a good bum/
letting out anger over bass and snare drums./
Fucking up eardrums of those with high income/
holding king Carl Gustav for ransom./
Leaving Madeleine in labour pains while I’m bombin' trains/
tryin' to bring back the days of '36 in Spain/
and y’all claim I’m too negative/
talkin' bout Sweden’s really a nice place to live./
Oh I’m supposed to be satisfied cause I got a fatter life/
than my brothers and sisters who die on the other side of the planet/
It’s all connected god damn it/
if you leave the third world stranded./
The first and the second will soon be drowned/
in the blood sweat and tears of the people we hold down./
Hold up! That’s something you will never understand/
fuck that man, I’m tryin' to take a stand./
You might just laugh but I’m tryin' to walk a righteous path/
stumblin' though, drunk off of wine made from grapes of wrath/
Me I’m tired of doing the math when nothing adds up/
the good’s always down the bad’s up that sucks/
Life’s a bitch and then you die/
wrong life’s a biiatch and then you decide/
To do something about it/
shit’ll only drive you crazy if you allow it/
Everyday I wake up late in the afternoon/
thinkin' to myself something’s gotta happen soon/
I’m rackin' food at the corner store to make ends meet/
spent my last dime on the hard disc and the MPC/
Embee, me, Cosmic, Supreme put out cream to make this dream come true/
invest my life in this Looptroop crew/
State got me on trial again this time I’m innocent/
but of course I got convicted cus they want every cent/
If it ain’t rent or taxes they charge me a fine/
for being at the wrong place at the wrong time/
With the wrong state of mind the state wants what’s mines/
but the government is thugs so I’m a resort to crime/
As well I don’t care about jail/
cus all I do all day anyway is lift weights and masturbate/
Then I try and get it straight cus the voice inside my head be keeping me awake
at night/
forcing me to stay up and write. Some dope material so that I might/
turn this negative shit into positive cus something’s gots to give,
fuck it I gots to live/
fuck it I gots to live./
가사 번역
그리고 모두 무정부 상태에 대한 랩./
70 년대에 팝스처럼 긴 내 수염을 유지/
불타는 깃발이 켄네디들을 엿먹인다./
많은 보 나 로 a hoodlum 에 베 a 좋 bum/
베이스와 스네어 드럼에 분노를 분유./
수입이 높은 고막을 빌어 먹을/
칼 구스타프 왕을 몸값으로 잡고 있어/
내가 기차에 폭탄 맞은 동안 노동통증으로 마들렌을 떠나/
'36 일 스페인'을 되살리려고/
그리고 너희들은 내가 너무 부정적이라고 주장한다./
스웨덴이 살기 좋은 곳이라는 말을 들었죠/
오,나는 만족해야 해요 내가 뚱뚱한있어 생활 때문에/
지구 반대편에서 죽는 형제 자매들 보다/
그것은 모든 젠장 연결되어있어/
당신은 제 3 세계를 떠날 경우 좌초./
첫 번째와 두 번째는 곧 익사 할 것이다/
피에 땀과 눈물 우리는 아래로 개최./
기다려!기다려! 그것은 당신이 결코 이해하지 못할 것입니다/
망할 놈아,난 지금 일어서려고 노력중이야./
당신은 그냥 웃을 수도 있지만 나는 의로운 길을 걸어 가고 있어요/
하지만 덤블린은 분노의 포도로 만든 와인을 마셨다/
나는 아무것도 추가 할 때 수학을하는 것에 지쳤습니다/
선한 건 늘 나쁜 건 나쁜 거야/
인생은 개년이고 넌 죽어/
잘못된 삶은 비애치고나서/
그것에 대해 뭔가를 할 수 있습니다/
당신이 그것을 허용하는 경우 똥은 당신을 미치게 할 것이다/
매일 나는 늦게 오후에 일어나/
나 자신에게 뭔가'곧 일어날 일이'생각/
난 모퉁이 가게에서 음식 먹으면서 끝내주는 거야/
하드 디스크와 MPC 에 내 마지막 한푼도 보냈다/
엠 비,나,우주,최고는이 꿈을 실현하기 위해 크림을 넣어/
이 루프트룹 대원에 내 인생을 투자해/
내가 결백 해요 이번 주에 다시 재판에 저를 얻었다/
그러나 물론 나는 그들이 모든 센트를 원한다는 유죄 판결을 받았습니다/
만약 임대료가 아니면 세금을 내지 않으면 그들은 나에게 벌금을 부과한다./
잘못된 시간에 잘못된 장소에 있었던 것에 대해서요/
상태가 잘못된 상태라면 광산이 뭘 원하는지/
그러나 정부는 깡패입니다 그래서 나는 범죄 의지입니다/
감옥에도 관심 없어/
고스 모든 나 할 하루 종일 어쨌든 가 리프트 무게 고 자위/
그 다음 나는 그것을 똑바로 얻으려고 내 머릿속의 목소리가 나를 깨어 유지 될 수 있습니다
밤에/
계속 글을 써달라고 하더군 멋진 소재가 있어서/
이 부정적인 똥을주기위한 긍정적 인 고스 무언가로 바꾸십시오,
씨발 내가 살고있어/
씨발 내가 살잖아/