Promoe — Post Cards 가사 및 번역
이 페이지에는 Promoe의 노래 "Post Cards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Head out the door like before
pick my things off the floor
go on tour after tour with a huge ass bag that can’t fitt my love
with a useless bag, man it can’t fit my love
there i go again repeting myself and i’m deciving myself till i belive in myself
that i need something else
jeopardizing health looking, looking, looking for something,
but i really can’t tell what it is, what it was, and again shall be maybe it shifted through the years and i’m stuck in the dream that i had as a teenager rappin ass fiend now with all this stress around me i can’t recognize
me so i,
pick up the phone and a bad connection and a low battery dose little to hide
the thought
that we miles apart and it drives my heart insane trying to start to explain
all in vain byt i’m sayin…
What should i write
pick up the pen don’t know where to begin it goes…
i miss you
well it’s true but iy’s lame, ain’t no words to explain
how can i tell you
how much i miss you
cus the words have been used and abused for so long
they don’t mean nothing, no more to no one and specifically not us we’re thinking about stuff a little bit too much with our critical outlook
that kind of makes us depressed and when it aches in our chest we’re
desperately lookin, lookin for ways to espress our deepest emotions,
but somebody stole 'em sold 'em back to us perverted, distorted
that’s why when i tell you i love you, you can’t hear
i wanna tell you to trust me forever
but i don’t dare cus the words have been used and abused for so long
i can’t relate to their hate
don’t want it in your song cus
if love is a burger from a fastfood chain
if love is some bling on a fat goldchain
then the blood must be freezing in my ice cold veins
and what i feel for you must be that thing called hate
(and it’s not, so what the fuck…)
what should i write
what the fuck should i write yo i miss you
well it’s true but iy’s lame, ain’t no words to explain
how can i tell you
how much i miss you
then when i finally come hom after weeks alone,
rhyming on the phone from the studio in gothen and writing little poems on postcards and pieces of paper from japan and amsterdam
i’m half the man when i greet you
like we a four legged, two headed creature separated from eachother in a earlier life
to be complete i must make sure this girl be my wife
and it’s easier said than done
but tis love accident ain’t no hit and rum
i coulda stay right here till the police come
thoug this ain’t that kind of movie so them fools get none
and it ain’t no hollywood ending either
she’s not a girl with a gucci, prada or fendi fever
it’s real characters of real flech and blood who fight, hurt, make up and shit,
sweat and love
(and miss eachother like hell…)
what should i write
whit all our imperfect perfections
i miss you
how can i tell you
how much i tell you
how much i miss you
가사 번역
전에 같이 문 밖으로 머리
바닥에 내 물건을 선택
내 사랑을 맞지 않는 거대한 엉덩이 가방과 함께 투어 후 투어에 이동
쓸모없는 가방으로,사람이 내 사랑 맞지 않을 수 있습니다
거기서 나는 다시 자신을 회개하고 나는 나 자신을 의지 할 때까지 나 자신을 꾸짖고있다
내가 다른 것을 필요로한다는 것
건강,찾고,뭔가를 찾고 위태롭게,
하지만 정말 말할 수 없어 그것이 무엇인지,무엇이었다,그리고 다시는 것이 어쩌면 그것은 바뀌 년을 통해 난 꿈에서는 내가 십대로했다 rappin 엉덩이 마 이제 이 모든 스트레스 주변 나를 인식할 수 없습니다
나 그래서 나는,
전화 및 나쁜 연결 및 숨길 수있는 낮은 배터리 용량을 선택하십시오
생각
우리가 떨어져 마일 그리고 그것은 설명 하기 시작 하려고 미친 내 마음을 드라이브
모든 헛된 byt 나는 말하는거야…
나는 무엇을 써야 하는가
펜 들고 어디서부터 시작해야 할지 몰라…
난 당신이 그리워요
글쎄,사실이지만 아이의 절름발이,설명 할 단어가 아닙니다
나는 어떻게 당신을 말할 수 있습니까
얼마나 보고 싶어요
고스 단어 사용 및 너무 오래 학대 된
그들은 의미하지 않는 아무것도 더 이상 없으며 특히지 않 우리가 우리가 생각하고 대금을 너무 많이 가진 우리의 중요한 outlook
그런 종류의 우리를 우울하게 만들고 우리의 가슴에 통증을 느낄 때 우리는
필사적으로 찾고,방법을 찾는 것은 우리의 깊은 감정을 옹호,
하지만 누군가가 우리에게 그들을 다시 판매'를 훔쳐 왜곡,왜곡
그래서 내가 널 사랑한다고 말할 때 넌 들을 수 없어
날 영원히 믿으라고 말하고 싶어
그러나 나는 그 단어가 너무 오래 사용되어 학대당했다고 감히 말할 수 없다
나는 그들의 증오와 관련이 없다
노래 곡에 넣지 마
사랑이 패스트 푸드 체인의 햄버거 인 경우
사랑이 뚱뚱한 골드체인 에 블링 인 경우
그럼 내 차가운 정맥에 피가 얼어 있어야합니다
내가 느끼는 건 증오라는 거야
(그리고 그것은 아니다,그래서 도대체…)
나는 무엇을 써야 하는가
내가 뭘 써야 해
글쎄,사실이지만 아이의 절름발이,설명 할 단어가 아닙니다
나는 어떻게 당신을 말할 수 있습니까
얼마나 보고 싶어요
그리고 마침내 혼자 주 후 톰 올 때,
고테보리 스튜디오에서 전화 운율 및 엽서 및 일본과 암스테르담에서 종이 조각에 작은시를 작성
인사할 때 반은 나야
마치 우리 네 다리처럼,두 개의 머리가 달린 생물이 서로에게서 떨어져서
완전히하기 위해 나는이 여자가 내 아내가 될 수 있도록해야합니다
그리고 그것은 말처럼 쉽다
하지만 이건 사랑의 사고는 히트와 럼이 아니에요.
경찰이 올 때까지 여기 있을 수도 있어요
저놈들은 그런 영화도 아닌데 저 멍청한 놈들한텐 아무도 없어
헐리우드 엔딩도 아니고
그녀는 구찌,프라다 또는 펜디 발열을 가진 소녀가 아닙니다
그것은 싸울 실제 측면과 혈액의 실제 문자,상처,구성 및 똥,
땀과 사랑
(그리고 미스 서로 지옥 같은…)
나는 무엇을 써야 하는가
우리의 불완전한 완전함
난 당신이 그리워요
나는 어떻게 당신을 말할 수 있습니까
내가 얼마나 당신에게
얼마나 보고 싶어요