Propaganda — Gangland 가사 및 번역
이 페이지에는 Propaganda의 노래 "Gangland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We not playin' out here, it’s for real. We livin' out here for life,
we tryna to get it.
Ain’t nobody finna take our life. I keep my young homies out here with these
things, my big homies keep handlin' me.
And we keep it crackin'. My other name should’ve been Jesse James cause I stay
with my cannon.
I didn’t have no choice, I was raised right around the corner from where we standin'.
Hollow points in it and all of that, I’m ready. We gang bangin'!
My cousin. was a killer
He done pulled a lot of triggers
He done made a lot of mamas cry
And if you ask him why he do it he’d just say, «I'm young and foolish»
Bang on you right before he made them bullets fly
He ain’t have no sense of dignity, his daddy was a mystery
He’ll probably end up dead or sittin' in a penitentary
And tell the judge he can go to hell for the sentence
And it probably make no sense if you would listen to the history
The new Jim Crow or the old one
People out here fightin' for equality and honestly I think they owe 'em
somethin'
Back and forth some
Cleaver got a message for the people
Bunchy with 'em and they tryna stop the evil
And they cliqued up with they fist up The whole neighborhood feelin' like they meant somethin'
Then it was a mix-up, fed’s got 'em fixed up End of the movement, back to the bricks, bruh
And Raymond Washington about to start the Crips up They gettin' bigger every day and tryna fix stuff
They saw Geronimo Pratt dodgin' bullets from attacks
Guess they figure, «We don’t really want it this much»
You know originally, the gangs were created to protect everybody in the
community.
There was lynching and bombing going on and the gangs were there to protect.
What people don’t understand is that a lot of the leaders died.
Medgar Evers (has been shot), Bunchy Carter (has been shot), Fred Hampton (has
been shot), MLK (has been shot in Memphis Tennessee).
These youngsters didn’t have any direction. No leaders to look up to so they
went rogue on 'em
They say that Crip stands for Community
Revolutionary Interparty Service
Way before the genocide and the murders
A little after integration was the verdict
When bombs might go off at the Sunday service (baow!)
They protectin' they community
Then it turn into diplomatic immunity
Then a fight against oppression was the pressin'
Now they keep on losin' battles and they started losin' unity
Now they beat each other blue-black
Force fed self hate 'till the truth crack
Got they own folks hidin' on the rooftops
They ain’t finna take no more, they finna shoot back (baow!)
Now they bond like a family they all bloods
From the concrete jungle to the small hoods
Throwin' signs up, now the crime’s up We was meant to kill oppression now we loadin' 9's up But never mind us, grind us Factory done closed, now a lot of people jobless
Now they got the drugs comin' in from Nicaragua
Government done turned a blind eye, or they liars
It was a perfect storm. I mean, we’re talkin' post-segregation. And what are
you gonna do?
The factories have closed and no one’s hiring anybody from the urban community
because of what you look like.
And now there’s a war going on in Nicaragua and drugs are being imported into
your community.
Are you gonna to sell drugs or are you gonna be homeless? Cause the
government’s not paying attention
Huh, man you tell me What’s a reasonable man to say?
There’s a high school in Alabama named after Robert E. Lee And it’s 89% black,
you don’t see the irony?
What it do to a psyche, it’s simple, you don’t like me What I’m 'posed to do now?
Delusional calling that system criminal justice
Where the rich and the guilty are safer than the poor and the innocent
Why would we listen?
When American churches scuff they Toms on our brother’s dead bodies
As they march to stop gay marriage
We had issues with Planned Parenthood too
We just cared about black lives outside the womb just as much as in Young man gon' find purpose somehow
And a nation was at least around
And when them vice lords told him he was of royal decent
And that war on drugs felt much more like war on the poor
He figured forget it So why don’t you come stay a while?
Tell us that the son of man walked on Egyptian
And Eastern soil and wasn’t just a Western construct
Or master used to control us But what the Master used to free us And it was a crooked system just like this that left the King of Kings bloodless
Yeah, we are truly a descendant of a King
Only his reign is infinite
And being right is a distant second to the joy of compassion
Why don’t you come stay a while?
가사 번역
우린 여기서 놀지 않아 진짜야 우린 여기서 평생 살 수 있어,
우리는 그것을 얻기 위해 시도나.
피나는 아무도 우리 삶을 살지 않아 나는 이것들과 함께 여기에 내 젊은 불량 소년들을 계속
물건,내 큰 불량 소년들이 나를 계속 잡는다.
그리고 우리는'균열 유지합니다. 제 다른 이름은 제시 제임스였어야 했어요 제가 남아서
내 대포와 함께.
난 선택의 여지가 없었어,우리가 서 있는 곳에서 바로 모퉁이에서 자랐어.
그 안에 빈 점과 그 모든,나는 준비가되어있다. 우리 갱뱅이야!
내 사촌 살인범이었어
그는 많은 방아쇠를 당겼다.
엄마가 많이 울었어요
그리고 그가 왜 그랬는지 묻는다면 그는 단지"나는 젊고 어리석다"라고 말할 것입니다»
총알이 날아오르기 직전에 쾅!
그는 존엄성의 아무 의미가없는,그의 아버지는 신비이었다
아마 죽거나 앉아서
그리고 판사한테 그 형벌에 대해 지옥에 갈 수 있다고 전해
당신이 역사를 듣고 있다면 그리고 그것은 아마 아무 의미가 없습니다
새로운 짐 크로우 또는 오래 된 하나
여기 있는 사람들은 평등을 위해 싸우고 솔직히 그들이 그들에게 빚을 졌다고 생각합니다
뭔가
앞뒤로 일부
카버가 사람들을 위한 메시지를 받았어
마녀와 함께 그들은 악을 중지하려고
이웃들 주먹으로 부딪혀서 뭔가 의미가 있는 것처럼 느껴졌어
그리고 믹스 업이었다,연준은'그들이 운동의 끝을 고정있어,다시 벽돌로,형
레이몬드 워싱턴에서 응급조치를 시작하려고 합니다 매일 더 커지고
그들은 공격에서 제로니모 프랫 도지'총알을 보았다
"우리는 정말로 그것을 이렇게 많이 원하지 않는다"고 생각하고있는 것 같아요»
원래 갱들은 모두를 보호하기 위해 만들어졌어
커뮤니티.
살쾡이와 폭격이 일어나고 있었고 갱단은 보호해야 했죠
어떤 사람들이 이해하지 못하는 것은 많은 지도자들이 사망했다.
메드가 에버스(촬영되었습니다),볼록한 카터(촬영되었습니다),프레드 햄튼(이있다
촬영 된),MLK(멤피스 테네시에서 촬영되었습니다).
이 젊은이는 어떤 방향도 없었습니다. 어떤 지도자는 그래서 그들은 볼 수 없습니다
불량품이었어
그들은 Crip 가 지역 사회를 의미한다고 말합니다
혁신적인 인터파티 서비스
대량 학살과 살인 전에
통합 후 조금 평결이었다
폭탄이 일요일 서비스에 떨어져 갈 수있을 때(바우!)
그들은'그들은 지역 사회를 보호
다음 그것은 외교 면제로 돌립니다
그런 다음 억압에 대한 싸움은 언론이었습니다
이제 그들은 전투를 계속하고 그들은 단결을 시작했다
이제 그들은 블루 블랙 서로를 이길
강제 공급 자기 증오'진실 균열 때까지
지붕에 숨어있는 자기네들이 있어
그들은 피나 더 이상하지 않습니다,그들은 피나 다시 촬영(바우!)
이제 그들은 모두 피 묻은 가족처럼 본드
콘크리트 정글에서 작은 후드
어진'징후까지,지금까지 범죄까지 우리는 의미를 죽이 억압 지금 우리가 loadin'9 지만 결코 마음,우리에게 갈아 우리 공장을 수행 폐쇄로,지금은 많은 사람들은 실업자
니카라과에서 오는 약이 들어왔어
정부는 눈을 멀게 수행,또는 거짓말 쟁이
완벽한 폭풍이었어 분리 후 분리 중이거든요 그리고 무엇
할 거야?
공장은 폐쇄되었고 도시 공동체에서 아무도 고용하지 않습니다
네 모습 때문에
니카라과에서는 전쟁이 일어나고 마약과의 전쟁이 일어나고 있습니다
귀하의 커뮤니티.
마약 팔 거야 노숙자가 될 거야? 원인
정부는 주의를 기울이지 않아
허,남자 당신은 합리적인 사람이 무슨 말을 말해?
앨라배마 고등학교가 로버트 이씨의 이름을 따서 89%의 검정색이에요,
아이러니 안보여?
정신병 환자한테 하는 일,간단해 지금 내가 하는 일이 맘에 안 들어?
그 시스템 형사 사법이라는 망상
부자와 죄가 가난하고 무죄보다 안전한 곳
왜 우리는 듣는 것?
미국 교회가 우리 형제의 사체에 그들의 텀을 긁을 때
그들은 마치 동성 결혼을 중지
우리는 가족 계획에 너무 문제가 있었다
우리는 단지 뱃속의 바깥에서의 흑인삶에 대해 걱정했다 젊은 남자 곤'에서 어떻게 든 목적을 찾는다
그리고 국가는 적어도 주변에 있었다
그리고 그 때 부통령들은 그에게 그는 품위있는 왕실이었다고 말했다.
그리고 마약과의 전쟁은 가난한 사람들의 전쟁과 훨씬 더 비슷했습니다
잊은 줄 알았으니 당분간 오지 그래?
이집트에 있던 그 남자의 아들이
그리고 동부 토양과 단지 서양 구조가 아니었다
이나 마스터 우리를 제어하는 데 사용됩 하지만 무엇을 마스터 시리는 비뚤어진 시스템을 왼쪽의 왕이 피
그래,우리는 진정한 왕의 후손이다
그의 통치 만이 무한합니다
그리고 옳다는 것은 연민의 기쁨에 먼 두 번째입니다
좀 있다가 올래?