Propagandhi — Anti-Manifesto 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Anti-Manifesto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dance and laugh and play
Ignore the message we convey
It seems we’re only here to entertain
A rebellion cut-to-fit
I refuse to be the soundtrack to it
While we entertain we’re still knee-deep in shit
There’s something wrong inside
We’ve played it safe, enjoyed the ride
You won’t like this but I’ve something to confide:
We strive for something more
Than a faded sticker on a skateboard
Now we’ve rained on your parade and we’re out the door
And I don’t even care any fucking more
Witness this pair in accomplice
Witness a pair: lethargic, unconscious
No brows furrowed in question
Complacent, completing their tasks
No questions asked
Consider this critic a cretin
Just resting on laurels completely invented
Word acrobatics performed with both harness and net
I am so full of shit
But I will remain until this self-awareness fades
Until I defeat the purpose of this soapbox
That you made
That you made
Hope, perseverance, a vision (some doubt)
Green ink, a two-six, a bad case of big-mouth
A sum of our parts and I’ve never laughed harder
A song in our hearts and I’ve never laughed harder
It don’t really matter 'cuz nothing’s ever felt as right as this
By the way, I stole this riff
Dance and laugh and play
Ignore the message we convey
It seems we’re only here to entertain
A rebellion cut-to-fit
I refuse to be the soundtrack to it
While we entertain we’re still knee-deep in shit
And we’re so full of it
가사 번역
춤과 웃음과 놀이
우리가 전달하는 메시지를 무시하십시오
그것은 우리가 즐겁게 여기있어 보인다
컷-투-적합 반란
나는 그것에 사운드 트랙 거부
우리가 즐겁게하는 동안 우리는 여전히 무릎 깊은에있어 똥
안에 뭔가 잘못된 것이 있습니다
우리는 그것을 안전하게 연주하고,타는 것을 즐겼습니다
맘에 안 들겠지만 난 털어놓을 게 있어:
우리는 더 많은 것을 위해 노력합니다
스케이트 보드에 머 금고 스티커 보다
이제 퍼레이드에 비가 와서 문 밖으로 나왔습니다
더 이상 신경도 안 써
공범에서이 쌍을 목격
한 쌍의 증인:혼수 상태,무의식 상태
아니 눈썹 질문에 모루 없습니다
만족,작업 완료
질문 없음
이 비평가를 어리석은 것으로 생각하십시오
그냥 완전히 발명 로렌스에 휴식
마구와 그물 모두 수행 단어 곡예
난 너무 똥 가득 해요
그러나 나는이 자기 인식이 사라질 때까지 남아있을 것이다
이 비누 상자의 목적을 물리 칠 때까지
당신이 만든
당신이 만든
희망,인내,비전(일부 의심)
녹색 잉크,2-6 의 큰 입의 나쁜 케이스
우리 부품의 합 나는 열심히 웃었다 적이 없다
우리 마음속에 있는 노래 그리고 나는 결코 열심히 웃지 않았다
그것은 정말로 중요하지 않다'이만큼 아무것도 느껴 본 적이 없어
그건 그렇고,난 이 리프를 훔쳤어.
춤과 웃음과 놀이
우리가 전달하는 메시지를 무시하십시오
그것은 우리가 즐겁게 여기있어 보인다
컷-투-적합 반란
나는 그것에 사운드 트랙 거부
우리가 즐겁게하는 동안 우리는 여전히 무릎 깊은에있어 똥
그리고 우리는 너무 가득 차 있습니다