Propagandhi — Apparently, I'm A "P.C. Facist" (Because I Care About Both Human And Non-Human Animals) 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Apparently, I'm A "P.C. Facist" (Because I Care About Both Human And Non-Human Animals)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some of my otherwise brilliant and productive friends
(like scoundrels and their flags)
take final refuge in character assasinations;
hey ignore the issue and deny the relation between our consumption and
brutality.
So you can go ahead and roll your eyes and marginalize me socially penalize me: play on my insecurities.
And you can feign ignorance, but you’re not stupid, you’re just selfish.
And you’re a slave to your impulse.
And I kinda thought we all shared common threads in that we gravitated
here to challenge the conventions we’ve been fed by a culture that treats
(living, breathing, feeling) creatures like (biological) machines.
And if you buy that shit then how long 'till it’s me who serves as your
commodity?
Through (for example),
institutionalized violence and oppression of workers and women raped by sexism
(and how about native americans?).
Do you still insist on feigning indignance (aka: indignation) to reason?
To collective self-interest?
Tell you what- I’ll call you on your shit,
PLEASE CALL ME ON MINE.
Then we can grow together and make this shit-hole planet better in time.
So why not consider someone else: STOP CONSUMING ANIMALS.
가사 번역
내 달리 화려하고 생산적인 친구 중 일부
(악당과 그들의 깃발 같이)
캐릭터 후보에 최종 피난처를 취할;
헤이 문제를 무시하고 우리의 소비 사이의 관계를 부정하고
잔인함.
그래서 당신은 가서 당신의 눈을 굴리고 사회적으로 나를 처벌 나를 소외 할 수 있습니다 내 불안에 재생합니다.
그리고 당신은 무지를 불신 할 수 있지만,당신은 바보 아니에요,당신은 이기적인입니다.
그리고 당신은 당신의 충동의 노예입니다.
그리고 나는 우리 모두가 우리가 끌려가는 공통 스레드를 공유한다고 생각했습니다
여기에 우리가 취급 문화에 의해 공급 된 규칙에 도전 할 수 있습니다
(생활,호흡,느낌)기계 같은 생물.
그리고 그 똥을 산다면 내가 당신 역할을 할 때까지 얼마나 오래
상품?
를 통해(예를 들어),
제도화 된 폭력 및 성 차별에 의해 강간 된 노동자와 여성의 억압
(그리고 어떻게 미국 원주민은 어떻습니까?).
당신은 여전히 사인을 사임 주장합니까(일명 분노)이유?
집단 자기 이익에?
내가 전화할게,
제발 전화 좀 해줘
그럼 우린 함께 자라서 이 빌어먹을 행성이 제때에 더 좋아질 수 있어
왜 다른 사람을 고려하지:동물을 소모 중지합니다.