Propagandhi — Dark Matters 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Dark Matters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day of life, I was drifting off in thought
but I can’t escape this nightmare very long.
Young girls flag the johns who troll the block in circles,
waiting for their moment to take the plunge.
All of us crossing paths.
We’re all in the same place but it seems
we’re living in parallel worlds.
I try to imagine the predator’s stinking breath,
his body against mine, the foulness when he’s spent.
All of us passing by.
Somewhere in the alleys of our minds
we all have our secret worlds.
Some are haunted by memories,
some have an impulse to be cruel,
and they’re watching intently
to see who they can use.
You don’t know who’s a freak,
and on this street they’re out here lurking all the time.
Amidst the swirling snow I saw a friend out jonesing and cold,
she was pacing and waiting alone for an unknown.
I guess that life has taken its toll.
The vultures circle close.
At any moment we might slip and fall.
The jackals are waiting, waiting for us all.
가사 번역
또 다른 삶의 날,나는 생각에 표류하고 있었다
하지만 난 이 악몽을 아주 오랫동안 벗어날 수 없어
어린 소녀 플래그 이 존스 트롤 이 블록 에 원,
그들의 순간이 뛰어 들기를 기다리고 있습니다.
우리 모두는 길을 건너.
우리 모두 같은 장소에 있지만 그것은 보인다
우리는 평행 세계에 살고 있습니다.
프레데터의 냄새나는 숨소리가,
내 몸에 대항하는 그의 몸,그가 소비되었을 때의 불결함.
우리 모두 지나갔어
우리 마음의 골목길 어딘가에
우리 모두는 우리의 비밀 세계를 가지고있다.
일부는 기억에 의해 유령,
일부는 잔인한 충동을 가지고,
그리고 그들은 열심히 보고 있습니다
누굴 쓸 수 있는지 보려고
넌 괴물이 누군지 몰라,
이 거리에서 항상 숨어있죠
소용돌이 치는 눈 속에서 나는 친구가 존싱과 차가운 것을 보았다,
그녀는 서성이고 알 수없는 혼자 기다리고 있었다.
내 생각에 인생은 그 대가를 치른 것 같아.
독수리는 가까이 동그라미.
어느 순간 우리는 미끄러 떨어질 수 있습니다.
자칼이 우릴 기다리고 있어