Propagandhi — Hadron Collision 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Hadron Collision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ride fucking free, forty below,
it’s the car that kills the punk.
Pedal for momentum, feel the fucking vibe,
blaze through traffic, burn the red, push my luck.
There’s not much I need, I ride a single speed,
my toque and mitts protect me from the freeze.
Hadron Collision.
I’m ripping through a cloud of exhaust.
A fucking conniption,
in their cages on wheels they fucking rot.
And I might be trapped in a world going backwards
but nothing’s in vain —
right now I’m happy just to clog up your lane.
There’s not much I need, I’ll leave you with your greed
to wallow in your shit 'til you can’t breathe.
A head-on collision,
a species that’s lost all control.
We’ll learn by extinction:
we don’t need all that shit we’ve been sold.
And we might be headed to the brink of disaster
but nothing’s in vain —
right now I’m happy just to clog up your lane.
If all that I can do is just stay on the move,
keep a few cents from your grasp —
that’s all I need to prove.
I’ll see you on the bus. It’s the car that kills the punk.
가사 번역
타고 빌어 먹을 무료,사십 아래,
그게 펑크를 죽이는 차야
페달 모멘텀에 대 한,빌어 먹을 느낌을 느낄,
차 막히고,빨간 불태우고,행운을 빌어요.
내가 필요 많이 없다,나는 하나의 속도를 타고,
내 자랑과 벙어리는 동결 나를 보호.
하드론 충돌.
배기가스 구름을 찢고 있어
빌어 먹을 연결,
그들은 바퀴에 자신의 새장에서 그들은 빌어 먹을 부패.
그리고 나는 거꾸로가는 세계에 갇혀있을 수 있습니다
하지만 헛된 것은 없습니다 —
지금 난 그냥 당신의 차선을 방해 할 행복 해요.
필요한게 별로 없어
숨 쉴 수 없을 때까지 네 똥에 쓰러 뜨리기 위해.
머리에 충돌,
모든 통제력을 잃은 종입니다.
우리는 멸종에 의해 배울 것입니다:
우리는 우리가 판매 된 모든 똥이 필요하지 않습니다.
그리고 우리는 재해의 위기에 직면 할 수 있습니다
하지만 헛된 것은 없습니다 —
지금 난 그냥 당신의 차선을 방해 할 행복 해요.
내가 할 수 있는 건 그냥 계속 움직이기만 하면 돼,
당신의 손에서 몇 센트를 유지 —
그게 내가 증명해야 할 전부입니다.
버스에서 보자 그게 펑크를 죽이는 차야