Propagandhi — Rio De San Atlanta, Manitoba 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Rio De San Atlanta, Manitoba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our cities seem to function quite the same:
sweeping ghettos under one big rug makes them easier to contain,
so the upper-middle class can sleep
(or shop in peace)
and convince themselves that «trickle-down» will solve this poverty.
Yes, murderers walk our streets and their weapons are their pens, desks,
policies and P.R. campaigns
(fed by the spoils of war)
against the «lazy, shiftless» populations of the poor.
This system cannot be reformed…
(so how about we try something different?)
가사 번역
우리 도시는 완전히 같은 기능을 보인다:
1 개의 큰 양탄자 밑에 공중 소탕 정체는 그(것)들을 포함하게 쉽게 합니다,
그래서 상위-중간 클래스는 잠을 잘 수 있습니다
(또는 평화의 상점)
그리고"트리클 다운"이 빈곤을 해결할 것이라고 스스로 설득하십시오.
예,살인자는 우리의 거리를 걸어 그들의 무기는 자신의 펜,책상입니다,
정책 및 홍보 캠페인
(전쟁의 전리품에 의해 공급)
가난한 사람들의"게으른,시프트리스"인구에 대해.
이 시스템은 개혁 할 수 없습니다…
(그래서 어떻게 우리가 뭔가 다른 시도에 대해?)