Propagandhi — Things I Like 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Things I Like"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like Kurt Russel as Captain Ron.
Grace Under Pressure on in almost any circumstance.
I like dark planetariums.
I like when she wears them low-cut shirts and yoga pants.
I like unbroken snow on lodgepole pine boughs.
The rusty pump of a jay’s forest communiqué.
And I like a rowdy fuckin' Pride parade.
I like how Hedges tells it like it is.
I like the sciences. I like profound mysteries.
I like The Supremes' «You Can’t Hurry Love»
and the emergence of competing histories.
And I like the Maple Leafs
cuz they remind me of me:
inconsistent, fragile, internationally reviled.
I like allegories. Cinderella stories.
Ahow ndinawemaaganiidog, Wabanakwut ndigo
(Hello my relatives, I am known as Grey Cloud)
Aapijii iinzan mewinzhaa kete-Anishinaabeg gii-soongide'ewag
(Apparently a long, long time ago the ancient Native people were strong hearted)
Kii-gichi-anokiiwag, kii-jiikendamoog
(They worked hard, they were happy)
Aapijii iinzan kii-chikinaagoziwag
(Apparently they really looked good)
Kete-anishinaabeg ogii-wiidookaawiiwaa shaaganaashiiwag
(The ancient ones supported the Europeans)
Gegoo wiin wiikaa oniikesiidaa
(Let's not forget that)
Pizaaniigo nagamok! Nagamok isina!
(Go ahead and sing you guys! Sing real hard guys!)
I like speculative fiction: dark narratives
of the future that looms. Of our impending doom.
가사 번역
나는 캡틴 론 커트 러셀을 좋아한다.
거의 모든 상황에서 압력을 받고 은혜.
나는 어두운 플라네타리움을 좋아한다.
나는 그녀가 그들에게 낮은 컷 셔츠와 요가 바지를 착용 할 때 좋아한다.
나는 롯지 폴 소나무 기침에 깨지지 않는 눈을 좋아한다.
제이의 숲속 녹슨 펌프.
난 빌어먹을 프라이드 퍼레이드가 좋아
나는 울타리가 그것이 어떻게 말하는지를 좋아한다.
나는 과학을 좋아한다. 나는 깊은 신비를 좋아한다.
난 슈프림스가 좋아"사랑을 서두를 순 없어"»
그리고 경쟁 역사의 등장.
그리고 나는 단풍 나무를 좋아한다
그들은 나를 생각 나게합니다:
일치하지 않는,깨지기 쉬운,국제적으로 욕.
나는 우화를 좋아한다. 신데렐라 이야기.
노우 노우 니다와마아가니도그,와바나크우트 은디고
(안녕하세요 내 친척,나는 회색 구름으로 알려져있다)
나비지이인잔 므윈자아케테 아니시나벡 기릉이데와그
(분명히 오래 전에 고대 원주민은 강한 마음이었다)
기이 지치 아니오키이와그 기이 지켄다무그
(그들은 열심히,그들은 행복했다)
어피지이인잔 기이-치키나가지와그
(분명히 그들은 정말 좋아 보였다)
오기이-와이 두카와이와아 샤가나시이와그
(고대 사람들은 유럽인을 지원)
Gegoo wiin wikaa oniikesiidaa
(잊지 말자)
피자니igo 나가목! 나가목 이시나!
(가서 너희들을 노래! 진짜 열심히 사람을 노래!)
나는 투기 소설을 좋아한다:어두운 이야기
미래의 직기. 임박한 운명의