Propagandhi — Without Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Without Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All in nature ends in tragedy, and I Was the first to finally fade away from my Grandfather’s memories. Well how long till the day
My memories of him finally fade away?
Dissolving into grey.
Is breathing just the ticking of an unwinding
Clock counting down the time it takes
For you to comprehend the sheer magnitude of Every single precious breath you’ve ever wasted?
I did everything I could, I bargained with the universe
To take my life instead of hers.
But no amount of money, drugs or tears could keep her here.
What purpose did her suffering serve?
Is breathing just the ticking of an unwinding
Clock counting down the time it takes
For you to comprehend the sheer magnitude of Every single precious breath you’ve ever wasted?
So much misery.
So much indifference.
Just so much suffering.
We can become tempted…
By appeals to hatred.
But this world ain’t nothing more than what we make of it.
Revenge ain’t no solution
To the inevitable pain
Every single one of us must face in losing…
The kindred spirits in our lives.
Lives so brief, so disappointing, so confusing.
As Cronie slipped away, I held her in my arms, reduced…
To «Please don’t leave me.
What will I do?»
This cosmic sadness,
Just here to remind you…
That without love,
Breathing’s just the ticking of…
가사 번역
모든 자연은 비극으로 끝나가고,나는 나의 할아버지의 기억에서 마지막으로 퇴색하는 첫번째 이었다. 그럼 얼마나 오래 하루
내 기억들이 사라졌나?
회색에 용해.
풀어진 사람의 똑딱거리는 숨쉬고 있습니다.
그것이 걸리는 시간을 카운트 다운 시계
당신은 당신이 이제까지 낭비 한 모든 소중한 호흡의 깎아 지른듯한 크기를 이해하기 위해?
내가 할 수 있는 모든 것을 했어.
그녀 대신 내 목숨을 가져가려고
하지만 돈이나 약물이나 눈물의 양으로 그녀를 여기 가둬둘 수는 없어요
그녀의 고통은 어떤 목적을 이루었습니까?
풀어진 사람의 똑딱거리는 숨쉬고 있습니다.
그것이 걸리는 시간을 카운트 다운 시계
당신은 당신이 이제까지 낭비 한 모든 소중한 호흡의 깎아 지른듯한 크기를 이해하기 위해?
너무 많은 고통.
무관심하지
너무 많은 고통.
우리는 유혹이 될 수 있습니다…
증오에 호소.
하지만 이 세상은 우리가 만드는 것 이상의 것이 아닙니다
복수는 해결책이 아니다
피할 수없는 고통에
우리의 모든 사람은 반드시 패배를 맞이해야 한다…
우리 삶의 혈연 영혼.
인생은 너무 실망,그래서 혼란,그래서 간단한.
크로니 멀리 미끄러,나는 감소,내 팔에 그녀를 개최…
"제발 날 떠나지 마"
나는 무엇을 할 것인가?»
이 우주 슬픔,
그냥 여기 당신을 생각 나게합니다…
사랑 없이,
숨쉬는 건 똑딱거리기만 하는 거야…