Proverb — I Am Hip Hop 가사 및 번역
이 페이지에는 Proverb의 노래 "I Am Hip Hop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
March with me now, heads March with me now
We are going, going higher and higher.
I used to think hip hop is what I do/ hip hop is what I’m into/ hip hop is how
I come thru on top of instrumentals/ I used to think it’s what I jot with a
pencil
or how best i can talk about what I been through/ The metaphors I like/ set of
thought I write/ when i get applause on mics/ I was never sure I was like/ I
sure
this hip hop has a better cause in spite/ the little misconceptions said the
voice
inside/ it can’t based on the language I rap in/ or that little pretentious
twang
in accent/ I think those are just irrelevant semantics/ I think hip hop ladies
and
Gentlemen are had picked/ it’s not whether you rap or write/ whether you wack
or tight/ hip hop is what you have inside/ and it’s not my job to be here behind
this mic/ it’s not my hobby not my career this is my life/
I used to think that hip hop is all about hits, hooks and mics/ freestyles,
battles
scripts, books the like/ how difficult it is to spit and what it took to write/
till
I learned hip hop is an outlook on life/ I used to think it was all about the
women in vids/ being driven in wips/ getting rich living in cribs/ getting ‘em
chips/
occasionally spitting em hits/ turns out, for a minute I’ve had it twisted a
bit/
okay a lot, I had it twisted indeed/ I always pictured it be/ picking the words
out of a dictionary/ then convincing the streets to listen to this fiction I
speak/
I was a victim of the television imagery/ I would wear a flag, a skull cap, and
on top a doo rag/ fubu cap and 2 sweat bands to match/ jeans hanging at the
thighs shorts sticking thought that/ walking cliché, hip hop’s got nothing to do
with that/ in fact.
Before I realized hip hop was all of us/ I used to think hip hop was in the
States
and the rest of us are followers/ I was quite alarmed to discover how wrong I
was/ and quite relieved to discover that it belongs to all of us/ hip hop is
independent minds, thinkers/ you don’t have to write scriptures/ just subscribe
to the principles/ it’s not just the elements, the heads and listeners/ without
us
there’s no hip hop, hip hop live in us/ I used to think that hip hop is anything
with ebonyx/ that has an explicit lyrics sticker on it/ I used to think that it
was
songs with the strongest language that were dishonest/ a foreign culture that we
adopted/ I used to think that I could hear it/ when I cranked up the sound and
when I turned it down then it got clearer/ and when I looked through the
window I’d swear I was near it/ «hold on» it’s not a window, I’m looking in the
mirror/
I am Hip hop, you are hip hop
We’re soldiers in the true art of hip hop
and you’ve gotta give props, it’s who you are
and not what you do that is hip hop.
가사 번역
마치 나와 함께 행진해 나와 함께 행진해
우리는 더 높은 것,가고있다.
나는 힙합이 내가하는 일/힙합이 내가 생각하는 것/힙합은 어떻게
나는 기악 맨 위에 와서/나는 그것이 내가 함께 필기 무엇이라고 생각하는 데 사용
연필
또는 내가 무엇을 겪었는지/내가 좋아하는 은유/세트 에 대해 어떻게 이야기 할 수 있습니까
내가 쓰기 생각/나는 마이크 박수를받을 때/나는/내가 좋아하는 것을 확신 적이 없었다
물론
이 힙합에도 불구하고 더 나은 원인을 가지고/작은 오해는 말했다
음성
내부/그것은 내가/또는 그 작은 허세로 랩 언어를 기반으로 할 수 없습니다
twang
악센트/나는 그것이 단지 무의미한 의미라고 생각한다/나는 힙합 숙녀라고 생각한다
그리고
여러분들이 골랐다/당신이 랩 또는 쓰기 여부 아니다/당신이 괴짜 여부
또는 꽉/힙합은 당신이 안에 무엇을/그리고 여기 뒤에 내 일이 아니다
이 마이크/그것은 나의 취미 아니다 내 경력 아니 내 인생/
나는 힙합이 히트,후크 및 mics/freestyles 에 관한 모든 것이라고 생각했다.,
전투
스크립트,책 등/이 침을 얼마나 어려운 그것이 작성하는 데 걸린/
까지
나는 힙합이 삶에 대한 전망이다 배운/나는 그것이 모든 것에 대해 생각하는 데 사용
여자들,여자들,여자들
칩/
때때로 내가 그것을 트위스트 한 분 동안,em 히트를 뱉어/밝혀
조금/
좋아,많이,나는 그것이 실제로 뒤틀린했다/나는 항상 그것이 될 것이라고 상상했다/단어를 따기
사전 중/이 소설을 듣기 위해 거리를 설득
말하기/
나는 텔레비전 이미지의 피해자이었다/나는 깃발,두개골 모자를 착용 할 것,
위에 두 걸레/푸 부 캡/2 땀띠/청바지에 매달려 일치
허벅지 반바지 고집 생각/진부한 걸 으면,힙합은 할 게 없어
그/사실.
내가 실현하기 전에 힙합은 우리 모두/나는 힙합에 있었다 생각하는 데 사용
상태
그리고 우리 나머지는 추종자입니다/나는 아주 놀라지 내가 얼마나 잘못 발견
이었다/그리고 그것은 우리 모두에 속한다는 것을 발견하는 것은 매우 안심/힙합
독립적 인 마음,사상가/당신은 경전을 쓸 필요가 없습니다/그냥 가입
원칙에/그것은 요소,헤드 및 청취자/없는 것만이 아닙니다
우리
힙합은 없다,힙합 라이브 우리/나는 힙합은 아무것도 생각하는 데 사용
ebonyx 와 함께/그 위에 명시 적 가사 스티커가/나는 그것을 생각하는 데 사용
했다
부정직 한 가장 강한 언어로 노래/외국 문화 우리
채택/나는 그것을 들을 수 있다고 생각하는 데 사용/나는 소리를 크랭크를 부착 할 때
내가 그것을 거절했을 때 그것은 분명 해졌다/그리고 나는 그것을 보았을 때
창 내가 근처에 있었다 맹세 것/"에 개최"그것은 창 아니에요,난에서 찾고 있어요
거울/
나는 힙합,당신은 힙합입니다
우리는 진정한 힙합 예술 군인입니다
그리고 당신은 소품을 줄거야,그것은 당신이 누구인지
그건 힙합이 아니라