Proyecto Uno — El Grillero 가사 및 번역
이 페이지에는 Proyecto Uno의 노래 "El Grillero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi vida es mi corazón, mi vida es mi corazón
Mi corazón es la rumba, la rumba, la rumba
Los fines de semana, los fines de semana
Un traguito pa' gozar, Un traguito pa' gozar
Esta noche es de nigth club, I go to the nigth club
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Yo fui pa' la fiesta, para darme un tragito
Te fuiste pa' la fiesta pa' darte un tragito
Y tu sabes que cuando bebo, yo no puedo suavecito
Tu sabes que cuando bebes te pones muy borrachito
Y ahora estoy listo pa' buscarme una chica
Y ahora tu estas listo pa' levantarte una gevita
Y vi esa princesa en el medio de la pista…
Y viste tu princesa la chica mas feita
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Ay! Que vergüenza…para'lante, no puede ser… Para tras
Ay! que vergüenza…para la izquierda… Que voy a hacer… y la
Derecha
Ay mi cabeza no puede ser
Da la vuelta, la vuelta
La saqué a bailar un merengue encendido
Una barra tomo mi ritmo
Ya veo que no tengo amigos y yo pasando vergüenza con esta bestia
Ay! DJ por favor, no mezcles tremendo este humo
Tú crees que yo compro basura
Tremendo este mismo humo es pa' seguir
Soy de Proyecto Uno
Entonces dime porque tú estás grillando…
El alcohol esta hablando
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Orgullosos de su grillito bailando acomplejado
El grillero es el hombre en la pista mas pegado, siiiiiií
Yo pensé que tú sabías
Bueno y los grilleros tambien son románticos
Les cantan a sus grillitos de esta manera:
You look good cric cric cric cric cric cric
You so fine cric cric cric cric cric cric (x2)
Una bolsita, una fundita
Little paper bag, paper bag (x2)
She looks like a hag
Bueno… dicen que mientras mas uno bebe
Más bellas se ponen los grillitos de uno;
Así que para todas ellas esto dice así:
«Un poquito de cerveza… se parece a Gloria Stefan»
«Un tragito de ron… she looks like Sharon Stone»
«Un poquito de ginebra… se parece a Madonna»
«Y un vinito tinto la Janet Jackson y yo
Una botella de aguardiente… pues parece a Ssakira
Y dos botellas de whisky… se parece a Paulina
Y tres botellas de tequila… igualita a Thalia
Manos arriba (doce veces «arriba»)
Rompelo jo (x6)
Wilson
Que viva el merengue con Proyecto Uno
가사 번역
내 인생은 내 마음,내 인생은 내 마음이다
내 마음은 룸바,룸바,럼바
주말 주말
한 모금 마시십시오.
오늘밤 깜둥이 클럽,난 깜둥이 클럽에 가
(합창단:)
못생긴 여자,미친 코코넛 없음
추악한 여자도 없고 술도 없어요
내가 마실 때 여자 모두 너무 좋은
술 마시면 여자들이 다 좋아
나는 굽고 있지 않다... 네,선생님! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오!
난 그릴 남자가 아니야.. 물론이지! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오!
나는 굽고 있지 않다... 네,선생님! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오!
난 그릴 남자가 아니야.. 물론이지! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오! (비스)
파티에 가서 술 한 잔 하려고
넌 파티에 가서 숨을 쉬었어
그리고 내가 술을 마실 때,나는 쉽게 걸릴 수 없다는 것을 알고 있습니다
당신은 당신이 마실 때 당신은 매우 술에 취해 얻을 것을 알고있다
이제 난 여잘 만날 준비가 됐어
그리고 지금 당신은 게비타를 얻을 준비가 된 것입니다
활주로 한가운데서 공주님을 봤어요…
그리고 당신은 당신의 공주가 가장 페이타 소녀를 보았다
(합창단:)
못생긴 여자,미친 코코넛 없음
추악한 여자도 없고 술도 없어요
내가 마실 때 여자 모두 너무 좋은
술 마시면 여자들이 다 좋아
나는 굽고 있지 않다... 네,선생님! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오!
난 그릴 남자가 아니야.. 물론이지! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오!
나는 굽고 있지 않다... 네,선생님! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오!
난 그릴 남자가 아니야.. 물론이지! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오! (비스)
아! 얼마나 부끄러운... 난테를 위해선 안 돼.. 를 위해 후에
아! 얼마나 부끄러운... 왼쪽으로... 내가 할 거라고... 그리고
오른쪽
오,내 머리는 할 수 없습니다
돌아서,돌아서
난 그녀에게 가벼운 머랭 춤을 췄다.
바 나는 내 리듬을
난 친구도 없고 이 짐승 때문에 부끄러워
아! DJ 는 이 연기를 굉장히 위로 섞지 않습니다
내가 쓰레기 산 줄 알아?
거창한 이 동일한 연기는 따르는 것입니다
나는 프로젝트 1 에서 왔어
그럼 왜 굽고 있는지 말해봐…
술이 말이 많아
(합창단:)
못생긴 여자,미친 코코넛 없음
추악한 여자도 없고 술도 없어요
내가 마실 때 여자 모두 너무 좋은
술 마시면 여자들이 다 좋아
나는 굽고 있지 않다... 네,선생님! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오!
난 그릴 남자가 아니야.. 물론이지! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오!
나는 굽고 있지 않다... 네,선생님! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오!
난 그릴 남자가 아니야.. 물론이지! 나는 굽고 있지 않다... 오!
오! 오! (비스)
그들의 작은 크리켓 춤 단지의 자랑
그릴러는 가장 붙어 트랙에 남자,siiiiií
아시는 줄 알았는데요
좋은 그릴도 로맨틱
귀뚜라미에게 이런 노래를 불러:
당신은 좋은 크림 크릭 크릭 크릭
당신은 너무 미세 크릭 크릭 크릭 크릭(2 배)
한 가방,한 슬링
작은 종이 봉지,종이 봉지(2 배)
그녀는 늪지처럼 보인다
음... 그들은 당신이 술을 더 말한다
더 아름다운 것은 하나의 귀뚜라미입니다;
그래서 그들 모두를 위해 이것은 그렇게 말한다:
"작은 맥주... 글로리아 스테판 같아»
샤론 스톤처럼 보여»
"진 조금... 마돈나처럼 보인다»
"그리고 작은 레드 와인 자넷 잭슨과 나는
브랜디 한 병... 글쎄,그것은 사키라처럼 보인다.
그리고 위스키 두 병... 폴리나 같아
데킬라 3 병도.. 탈리아처럼
손 위로(12 시간"위로»)
휴식 조(x6)
윌슨
프로젝트 하나와 함께 메렝게 라이브