Prozak — Tell a Tale of Two Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Prozak의 노래 "Tell a Tale of Two Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Despite what everyone is sayin'…
Time hasn’t made anything any easier
In fact… I think it hurts worse every single day
Everything around me is a constant reminder of him
Of us… as I write these words, I wonder if any of you
Can truly understand what this feels like!
Everything you do, I’m right there
Please wake me from this nightmare
You can’t seem to see me but I’m right here
Transparent, in the night air
Afraid to walk in the light
And so I stay here and try to watch you at night
Try to hold dear everything in our life
If I had more time I would’ve made you my wife
But I, never seen it comin it was so fast
Tried to hold on, but I couldn’t last
As I laid dying, everything flashed
All our hopes and dreams are now passed
I’m still beside you, but you can’t see
I know you want it back, but it can’t be
I’m afraid the darkness now has me Just try to live on and be happy
Ba-by I will see you a-gain
Just know that I love you
Always thinking of you
Ever since you went away
Not much left to live for
Close my eyes and wish for
Just to have you one more day
Nothin' is the same now
All I feel is pain now
I will never be the same
Always have the same frown
All I do is break down
Every time I hear your name
I know how this must sound
But I know he’s still here with me At first I pretended as if I didn’t notice
I thought that the grief was playin tricks on my mind
I would see him whie passing the mirrors in our home
And hear him calling at night…
Sometimes it would water my eyes
When you stare off into space and cry
For a second I feel so alive
But the it, sets in that I’m nothin besides
A ghost, my God is empty I wish I was set free
Afraid to leave, she will forget me I scream in vain
I speak her name
It’s so hard when I see her in pain
There’s nothin I can do to comfort her
And death itself couldn’t take my love for her
Nothin is left for judgement that must occur
And everything else is becoming such a blur
Fading away and everything turns dark
Goin away to a place so far
Leaving you now, we must be apart
But I’ll go on livin in your heart
Ba-by I will see you a-gain
Just know that I love you
Always thinking of you
Ever since you went away
Not much left to live for
Close my eyes and wish for
Just to have you one more day
Nothin' is the same now
All I feel is pain now
I will never be the same
Always have the same frown
All I do is break down
Every time I hear your name
It’s been some time now since he called me I fear that he’s grown tired of waiting
Counting the days of this mortal life seems almost unbearable anymore
Some say that Heaven is in the eye of the beholder
There is nothing I would want more in this world, or the next
Than to be with him… if he has refused to move on To stay stuck between worlds just to remain here by my side
I owe this to him… please try to understand, I love you very much
Tell Dad I love him… we will all be together again soon enough, and never have
To lose eachother again… goodbye for now, but remember eternity is forever
Just know that I love you
Always thinking of you
Ever since you went away
Not much left to live for
Close our eyes and wish for
Just to have you one more day
Nothin' is the same now
All I feel is pain now
I will never be the same
Always have the same frown
All I do is break down
Every time I hear your name
Ba-by I will see you a-gain
가사 번역
모두가 말하는 것에도 불구하고…
시간은 아무것도 더 쉽게 만들지 않았습니다
사실 매일 더 아파
내 주변의 모든 것은 그를 끊임없이 상기시켜줍니다
우리 중...이 말을 쓸 때,나는 너희 중 누구라도 궁금해
이 느낌이 어떤 것인지 진정으로 이해할 수 있습니다!
당신이하는 모든 일,나는 바로 거기 있어요
이 악몽에서 나를 깨워주세요
날 보는 것 같진 않은데 여기 있어요
,밤 공기 투명한
두려워서 빛을 걷다
그래서 난 여기 남아서 밤에 널 지켜볼 거야
우리의 삶에 모든 것을 다 담아 보십시오
내가 더 많은 시간을 가지고 있다면 나는 당신을 내 아내로 만들었을 것입니다
그러나 나는 그것이 오는 것을 결코 보지 못했다
기다려보려고 했는데
내가 죽어가는 누워,모든 것이 번쩍
우리의 모든 희망과 꿈은 이제 통과됩니다
난 여전히 옆에 있지만 당신은 볼 수 없습니다
돌려받고 싶겠지만 그럴 순 없어
이제 어둠이 날 행복하게 해주고 싶어
내가 볼게
그냥 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고
항상 당신을 생각
네가 떠난 이후로
살아서 남은 게 별로 없어
내 눈을 감고 소원
그냥 하루 더 당신을 가지고
아무것도'지금 같은 없습니다
내가 느끼는 모든 고통은 지금
나는 결코 같은 수 없습니다
항상 같은 찡그린 있습니다
난 그저 무너지는 것뿐이야
네 이름을 들을 때마다
이게 어떻게 들릴지 알아
하지만 난 그가 나와 함께 있는 걸 알아 처음엔 몰랐던 것처럼 굴었지
슬픔은 내 마음속에서의 속임수라고 생각했어
나는 그가 우리 집에서 거울을 통과하는 것을 볼 것입니다
그리고 그가 밤에 전화 듣고…
때때로 그것은 내 눈을 물 것입니다
당신이 공간에 떨어져 응시하고 울 때
잠시 동안 나는 너무 살아 느낀다
그러나 그것은,그 안에 나는 아무것도 아니에요
유령,나의 하나님은 비어 나는 무료로 설정 한 소원
떠날 두려워,그녀는 내가 헛되이 비명 나를 잊을 것이다
나는 그녀의 이름을 말한다
고통속에서 그녀를 보면 너무 힘들어요
그녀를 위로하기 위해 내가 할 수있는 아무것도 없다
그리고 죽음 그 자체가 그녀를 위해 나의 사랑을 받아 들일 수 없었다
반드시 일어날 심판은 아무것도 남지 않는다
그리고 다른 모든 흐림 등이되고있다
멀리 페이딩 모든 것이 어두워집니다
멀리까지 가는 곳
널 떠나면 우린 헤어져야 해
하지만 난 네 마음속에 살아갈 거야
내가 볼게
그냥 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고
항상 당신을 생각
네가 떠난 이후로
살아서 남은 게 별로 없어
내 눈을 감고 소원
그냥 하루 더 당신을 가지고
아무것도'지금 같은 없습니다
내가 느끼는 모든 고통은 지금
나는 결코 같은 수 없습니다
항상 같은 찡그린 있습니다
난 그저 무너지는 것뿐이야
네 이름을 들을 때마다
그가 나를 부른 이후로 나는 그가 대기의 피곤 성장 두려워
이 필사자 삶의 일을 세는 것은 더 이상 거의 참을 수없는 것처럼 보입니다
일부는 하늘이 보는 사람의 눈에 있다고 말한다
이 세상에서 내가 원하는 건 아무것도 없어
그와 함께 하는 것 보다...만약 그가 이 세상 사이에 머무르지 않기를 거부한다면
그에게 빚진 게 있어 제발 이해해줘 사랑해
아빠에게 사랑한다고 전해 우린 곧 다시 함께할 거야
다시 서로를 잃고...지금은 안녕,하지만 영원은 영원히 기억
그냥 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고
항상 당신을 생각
네가 떠난 이후로
살아서 남은 게 별로 없어
우리의 눈을 감고 소원을 위해
그냥 하루 더 당신을 가지고
아무것도'지금 같은 없습니다
내가 느끼는 모든 고통은 지금
나는 결코 같은 수 없습니다
항상 같은 찡그린 있습니다
난 그저 무너지는 것뿐이야
네 이름을 들을 때마다
내가 볼게