Prozzak — Mediterranean Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Prozzak의 노래 "Mediterranean Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember how we met?
Spring time on the island of Corfu
I was lost and asked for help
You were teaching at the local school
We talked a while and then made plans
While all the children laughed at me and you
They could see the way we felt
Much before either of us knew
Walked together hand in hand
A stranger from a foreign land but soon
Mornings turned to afternoons
And dinners turned to making love
To you, to you
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady oh Oh, oh, oh, oh, oh La, la, la, la, la, la, la, la Summer days out on the beach
Cocktails on the patio at noon
You waved to me from out at sea
And I considered staying there with you
I watched the sunlight dancing through your hair
And like a ghost of history
I don’t know why my heart just died
I realized that it could never be Circumstance and broken dreams
Like satellites with laser beams from above
Tracked me down and found us out
And filled my head and made me doubt
This love of ours
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady oh Oh, oh, oh, oh, oh You know you’re beautiful when you smile
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady
La, la, la, la, la, la, la Seems like life has played another joke
This dream of love has left me broke again
Ah, ah, ah, ah, ah What is it for?
Been dumped, been hurt
I’ve been around
Maybe I’ve forgotten how to love
Ah, ah, ah, ah, ah Or maybe I’ve given up Oh, oh, oh Mediterranean lady
Oh, oh, oh, oh, oh La, la, la, la, la, la, la Oh, oh Mediterranean lady
Oh, oh You know you’re beautiful when you smile
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady
Oh, oh, oh, oh, oh Now the ocean is in your eyes
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady
Oh, oh, oh, oh, oh I never meant to make you cry
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady
Oh, oh, oh, oh, oh
I’ve never been good with goodbyes
가사 번역
우리가 어떻게 만났는지 기억하니?
코르푸 섬의 봄 시간
나는 길을 잃고 도움을 요청 받았다
지역 학교에서 가르치셨잖아요
우리는 잠시 이야기 한 다음 계획을 세웠습니다
모든 아이들이 너와 나를 비웃는 동안
그들은 우리가 느끼는 방식을 볼 수 있었다
우리 둘 다 알기도 전에
손에 손을 함께 걸었다
외국 땅에서 낯선 하지만 곧
아침은 오후를 맞이했습니다
저녁식사는 사랑을 나누기로 했다
당신에게,당신에게
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,라,라,라,라,라,라,라,여름 해변에서의 일
정오에 파티오 칵테일
당신은 바다에서 나에게 손을 흔들었다
당신과 함께 있을 줄 알았어요
네 머릿속에 햇빛이 춤추는 걸 봤어
그리고 역사의 유령처럼
내 심장이 왜 죽었는지 모르겠어
나는 그것이 상황과 깨진 꿈이 될 수 없다는 것을 깨달았다
위에서 레이저 빔을 가진 인공위성 같이
날 추적해 우릴 찾아냈어
그리고 내 머리를 채우고 나를 의심하게했다
우리의 사랑
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,당신은 당신이 미소를 지을 때 당신이 아름다운 거 알아
오,오,오,오,오 지중해 여자
La,la,la,la,la,la,la,la 는 삶이 또 다른 농담을 한 것처럼 보입니다
이 사랑의 꿈은 나를 다시 부러 떠났다
아,아,아,아,아,아,그것은 무엇을 위해?
버려지고,다쳤고
나는 주변에 있었다
어쩌면 내가 사랑하는 방법을 잊어 버린
아,아,아,아,또는 어쩌면 내가 오,오,오,오 지중해 레이디 포기했습니다
오,오,오,오,오,라,라,라,라,라,라 오,지중해 레이디
오,오,당신은 당신이 미소를 지을 때 당신은 아름다운 거 알아
오,오,오,오,오 지중해 여자
오,오,오,오,오,이제 바다는 당신의 눈 속에 있습니다
오,오,오,오,오 지중해 여자
오,오,오,오,난 절대 널 울게 할 의도는 없었어
오,오,오,오,오 지중해 여자
오,오,오,오,오
작별인사 잘 못 했어