Psirico — Firme e Forte 가사 및 번역
이 페이지에는 Psirico의 노래 "Firme e Forte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na encosta da favela tá difícil de viver
E além de ter o drama de não ter o que comer
Com a força da natureza a gente não pode brigar
O que resta pra esse povo é somente ajoelhar
E na volta do trabalho a gente pode assistir
Em minutos fracionados a nossa casa sumir
Tantos anos de batalha, junto com o barro descendo
E ali quase morrer é continuar vivendo
Êee chuá chuá, ê chuá chuá
Temporal que leva tudo, mas minha fé não vai levar
Êee chuá chuá, ê chuá chuá
Oh, meu Deus, dai-me força pra outra casa levantar
Eu tô firme, forte
Nessa batalha
Eu tô firme, forte
Não fujo da raia
Eu tô firme, forte
Nessa batalha
Eu tô firme, forte
Não fujo da raia
Êee chuá chuá, ê chuá chuá
Temporal que leva tudo, mas minha fé não vai levar
Êee chuá chuá, ê chuá chuá
Temporal que leva tudo (vambora, meu povo!)
Na encosta da favela «tá» dificil de viver
E além de ter o drama de não ter o que comer
Com a força da natureza a gente não pode brigar
E o que resta pra esse povo é somente ajoelhar
E na volta do trabalho a gente pode assistir
Em segundos fracionados a nossa casa sumir, tantos anos de batalha
Junto com o barro descendo e ali quase morrer é continuar vivendo
Êee chuá chuá, ê chuá chuá
Temporal que leva tudo, mas minha fé não vai levar
Êee chuá chuá, ê chuá chuá
Oh, meu Deus, dai-me força pra outra casa levantar
Eu tô firme, forte
Nessa batalha
Eu tô firme, forte
Não fujo da raia
Eu tô firme, forte
Nessa batalha
Eu tô firme, forte
Não fujo da raia
E na volta do trabalho a gente pode assistir
Em minutos fracionados a nossa casa cair, tantos anos de batalha
Ver seu barraco descendo imagino
Êee chuá chuá, ê chuá chuá
Temporal que leva tudo, mas minha fé não vai levar
Êee chuá chuá, ê chuá chuá
O meu Deus dai-me força pra outra casa levantar
Êee chuá chuá, ê chuá chuá
Temporal que leva tudo, mas minha fé não vai levar
Êee chuá chuá, ê chuá chuá
Oh, meu Deus, dai-me força pra outra casa levantar
Eu tô firme, forte
Nessa batalha
Eu tô firme, forte
Não fujo da raia
가사 번역
빈민가 경사면에서는 살기가 어렵습니다
뭘 먹어야 할지 모르는 드라마도 있고
자연의 힘으로 우리는 싸움 할 수 없다
이 사람들에게 남은 건 무릎 꿇는 거야
그리고 일의 차례에 우리는 볼 수 있습니다
분수 분 안에 우리 집은 사라질 것입니다
진흙 내림차순과 함께 전투의 많은 년,
그리고 거의 죽을 일은 계속해서 살아가는 것입니다
야 야 야 야 야 야 야 야 어이.............
모든 것을 빼앗는 폭풍,그러나 나의 믿음은 가지고 가지 않을 것입니다
야 야 야 야 야 야 야 야 어이.............
오,세상에,다른 집을 키울 힘을 줘요.
나는 강하고 단단하다
이 전투에서
나는 강하고 단단하다
스트맄에서 도망치지 않아.
나는 강하고 단단하다
이 전투에서
나는 강하고 단단하다
스트맄에서 도망치지 않아.
야 야 야 야 야 야 야 야 어이.............
모든 것을 빼앗는 폭풍,그러나 나의 믿음은 가지고 가지 않을 것입니다
야 야 야 야 야 야 야 야 어이.............
모든 것을 소요 폭풍(뱀보라,내 사람들! )
는 빈민가의 경사면에"는"살기 어렵다
뭘 먹어야 할지 모르는 드라마도 있고
자연의 힘으로 우리는 싸움 할 수 없다
이 사람들에게 남은 건 무릎 꿇는 거야
그리고 일의 차례에 우리는 볼 수 있습니다
분할 초 우리 집은 전투의 많은 년 사라질 것입니다
진흙이 무너지고 거의 죽어가는 것은 계속해서 살아가는 것입니다
야 야 야 야 야 야 야 야 어이.............
모든 것을 빼앗는 폭풍,그러나 나의 믿음은 가지고 가지 않을 것입니다
야 야 야 야 야 야 야 야 어이.............
오,세상에,다른 집을 키울 힘을 줘요.
나는 강하고 단단하다
이 전투에서
나는 강하고 단단하다
스트맄에서 도망치지 않아.
나는 강하고 단단하다
이 전투에서
나는 강하고 단단하다
스트맄에서 도망치지 않아.
그리고 일의 차례에 우리는 볼 수 있습니다
분수 분 우리 집 가을,전투의 많은 년
보 귀하의 판잣집 가 아 나 상상
야 야 야 야 야 야 야 야 어이.............
모든 것을 빼앗는 폭풍,그러나 나의 믿음은 가지고 가지 않을 것입니다
야 야 야 야 야 야 야 야 어이.............
내 하나님은 나에게 다른 집이 제기 할 힘을 준다
야 야 야 야 야 야 야 야 어이.............
모든 것을 빼앗는 폭풍,그러나 나의 믿음은 가지고 가지 않을 것입니다
야 야 야 야 야 야 야 야 어이.............
오,세상에,다른 집을 키울 힘을 줘요.
나는 강하고 단단하다
이 전투에서
나는 강하고 단단하다
스트맄에서 도망치지 않아.