Psy 4 De La Rime — King De Ma Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Psy 4 De La Rime의 노래 "King De Ma Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis le king de ma life, king de ma life,
(Essayer de trouver un équilibre au milieu de tout ce bordel)
J’suis le king de ma life, king de ma life,
(Assumer ses choix et ses défaites)
(Le king de ma life)
Celui qui se contente de peu ne manque de rien
Voilà comment je mène ma vie, je combat mes faux besoins au quotidien
Ici, le clinquant empêche de voir le bon chemin
Pour mieux le voir c’est le cœur qu’a besoin d’un opticien
Voilà pourquoi mes vers gardent un œil sur les miens
Et qu’il y a des larmes dans le regard de mes alexandrins
J’sais pas faire semblant
Le monde va mal, wake up
L’amour est cardiaque donc j’rappe comme un peacemaker
Toujours humble et discret,
Un vrai n’expose pas ses actes à la lumière comme un trophée
J’boxe avec les mots #Sopra'Bomayé
Mais le rap fait pas le poids face à l’urgence de mon foyer
Le din m’a appris le love
Il m’a apprit que la liberté s’arrête là où commence celle des autres
Homme de parole les miens me connaissent
Mon succès n’est pas un vœux mais plutôt une promesse
Car j’suis le king de ma life, king de ma life,
(Ma life)
J’suis le king de ma life, king de ma life,
(Ma life)
J’suis le king de ma life, king de ma life,
(Ma life)
J’suis le king de ma life, king de ma life…
(Ma life)
J’suis le king de ma life, vu qu’il y a qu’une place sur le trône
Difficile de dicter et d’assumer ses choix
Mettre le king c’est tranchant comme dans Game Of Thrones
Et de surcroît sans ta famille t’es rien faut m’croire
J’traverse la vie en solitaire, loin des Glock
Poséïdon me mène la vie dure à chaque cap
J’navigue comme François Gabart, v’là l'époque
Dur de garder la place one quand t’es dans une barque
(King de ma life, king de ma life…)
Gardez vos ceintures et vos rings la mienne est au doigt de ma wife
Chaque jour est un fight, pour accroître ma foi
J’remercie le seigneur et lève mon verre chaque night (King)
Comme TI à ATL Maman soit heureuse, ton fils a pris le temps d’ouvrir ses ailes
(King) car à chacun sa bonne étoile, la mienne n’est pas sur Hollywood mais
dans le cœur
Car j’suis le king de ma life, king de ma life,
(Ma life)
J’suis le king de ma life, king de ma life,
(Ma life)
J’suis le king de ma life, king de ma life,
(Ma life)
J’suis le king de ma life, king de ma life…
(Ma life)
J’réanime ma joie quand elle se fait percuter pas les soucis
Je suis king de ma life et ça depuis mon premier cri
J’apprend a me connaître pour eviter le feu
Car je suis mort en 1982
Et tu peux dire aux non-croyants que dieu existe
Ne pas le reconnaître c’est comme s’enquiller dix litres et rester droit sur un pupitre
Je ferai parti de ceux qui se soumettent
Car je suis le king de mon être
J’ai toujours le choix même les difficiles
Je suis maître de moi l’avouer c’est pas facile
Quand je me comporte comme un ignorant perdu
Habillé je ne me suis jamais senti aussi nu Tu te rappelleras que je parlai de mon environnement
Légal ou illégal ils seront là a mon enterrement
Souvent j’ai tiré au canon pour écraser une punaise
J’ai envie de dire au diable que je le baise.
Car j’suis le king de ma life, king de ma life,
(Ma life)
J’suis le king de ma life, king de ma life,
(Ma life)
J’suis le king de ma life, king de ma life,
(Ma life)
J’suis le king de ma life, king de ma life…
(Ma life)
Yes I’m so damn ready
You could put a crown on my head
I’m not bougie bougie
I’ll give the shirt off my bag
Singin' na-na-na-na-na-na-na (na-na-na-na-na-na-na)
Singin' na-na-na-na-na-na-na (yeah-yeah-yay)
Singin' na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Hey-yeah
(Merci à ruru93 pour cettes paroles)
가사 번역
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야,
(이 모든 혼란의 중간에 균형을 찾기 위해 노력)
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야,
(자신의 선택과 패배를 가정하십시오)
(내 인생의 왕)
그는 누가 아무것도 부족하지 않습니다 조금 만족
이것은 내가 내 인생을 리드하는 방법,나는 매일 내 거짓 요구를 싸움
여기 반짝이 올바른 방법을 볼 수 없습니다
장의사가 필요로 하는 심장이라는 걸 더 잘 알기 위해서
그래서 내 구절이 내 눈을 지켜주는 거야
그리고 내 알렉산드리아의 눈에는 눈물이 있다는 것을
난 척할 수 없어
세상이 나빠지고 있어,일어나
사랑은 마음입니다 그래서 나는 평화 주의자처럼 랩
항상 겸손하고 신중한,
진정한 사람은 트로피 같은 빛에 자신의 행동을 노출하지 않습니다
#소프라보마예라는 단어를 담아두죠
하지만 랩은 급한 상황에 처한 체중이 아닙니다
딘은 나에게 사랑을 가르쳐
그는 나에게 다른 사람들의 자유가 시작되는 곳에 자유가 멈추는 것을 가르쳤다
음성 내 사람은 나를 알고있다
내 성공은 소원이 아니라 약속이 아닙니다
난 내 인생의 왕이고 내 인생의 왕이니까,
(엄마 생활)
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야,
(엄마 생활)
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야,
(엄마 생활)
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야…
(엄마 생활)
난 내 인생의 왕이야 왕위에 단 한 곳이 있으니까
자신의 선택을 지시하고 가정하기 어려운
왕을 두는 것은 왕좌의 게임에서와 같이 날카로운
그리고 네 가족이 없다면 넌 날 믿을 수 없어
난 글라이들에게서 떨어져 혼자 삶을 살아간다
포세이돈 지도 나의 삶을 열심히 매 턴
전 프랑수아 개바트처럼 항해해요
보트에 있을 때 집을 지키는 건 힘들죠
(마 생활의 왕,마 생활의 왕…)
벨트 매고 반지 끼워
매일매일이 내 믿음을 증진시키기 위한 싸움이다
나는 주님께 감사하고 매일 밤 내 유리를 올립니다(왕)
당신의 어머니 ATL 이 행복으로,당신의 아들은 날개를 확산하는 시간이 걸렸습니다
(왕)각각 그의 좋은 스타에 대한,광산은 할리우드에 있지만 없습니다
마음 속에
난 내 인생의 왕이고 내 인생의 왕이니까,
(엄마 생활)
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야,
(엄마 생활)
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야,
(엄마 생활)
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야…
(엄마 생활)
그녀가 걱정하지 명중 얻을 때 나는 나의 기쁨을 부활
나는 내 인생의 왕이고 내 첫 울음 이후 그
나는 불을 피하려고 자신을 알 수 있습니다
1982 년에 죽었으니까
그리고 당신은 불신자들에게 하나님이 존재한다는 것을 말할 수 있습니다
10 리터 문의 및 책상 바로 서 처럼 그것을 인식 하지
나는 제출 한 사람들 중 하나가 될 것입니다
나는 나의 존재의 왕
나는 항상 심지어 어려운 것들을 선택할 수 있습니다
나는 그것이 쉽지 않다는 것을 인정하는 나의 주인이다
내가 잃어버린 무지한 행동 할 때
옷을 입고 나는 너무 벗은 느낌 적이 당신은 내가 내 환경에 대해 얘기 한 기억
법적이든 불법이든 그들이 내 장례식에 올 거야
종종 나는 버그를 분쇄 대포에 촬영
악마한테 내가 쟤랑 떡친다고 말하고 싶어
난 내 인생의 왕이고 내 인생의 왕이니까,
(엄마 생활)
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야,
(엄마 생활)
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야,
(엄마 생활)
난 내 인생의 왕이자 내 인생의 왕이야…
(엄마 생활)
그래,난 너무 빌어 먹을 준비 해요
당신은 내 머리에 왕관을 넣을 수 있습니다
나는 촛불 촛불 아니에요
가방에서 셔츠 벗을게
노래'나-나-나-나-나(나-나-나-나-나-나-나)
노래해요 나나 나나 나나(yeah-yeah-yeah)
노래'나-나-나-나-나-나
나-나-나-나-나-나-나
이봐-그래
(이 단어에 대한 ruru93 덕분에)