Psy 4 De La Rime — Rebelote 가사 및 번역
이 페이지에는 Psy 4 De La Rime의 노래 "Rebelote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MORFLE !
que tous ces chiens crient «Viva Psykatra «MORFLE !
et on remet la note pour la 3ème fois
MORFLE !
vouloir nous boycotter relève de l’exploit
MORFLE !
si tu as espoir
MORFLE !
j’te prie d’y croire
MORFLE !
c’est rebelote pour chaque blocks à chaque fois
MORFLE !
faire d’la camelot nous intéresse pas
MORFLE !
vouloir nous boycotter relève de l’exploit
MORFLE !
si tu as espoir
MORFLE !
J’te prie d’y croire
hey,
j’men bats les couilles moi d’vot' rap qu’aime vos clashs,
surtout à l’heure ou des commoriens meurent à Mayotte à la nage,
moi j’rap, pas pour les visés gris de ton quartier !
ni pour tout ces rappeurs reconvertis en armurier !
qu’ils sachent, qu’ils ne sont pas mes modèles
c’est pas parce que t’as l’Ché sur les tee-shirt mec, que t’es un rebel
appelle tes potes et dis leurs d’arrêter de faire les costauds !
non pas d’avocats mais des gynécos ! eh poto !
lai, lai, laisse moi loin d'ça
que j’reste authentique pour représenter Africa !
ma tête est trop petite pour une couronne,
j’n’ai que mes chiottes comme trône,
j’suis pas l’king ni le duc des Bouches-du-Rhônes !
moi j’rap comme je prie, toujours dans la même direction ouest, toujours les
mêmes convictions pire depuis les dernières élections,
donc ne fleuri pas ma tombe avant d’y avoir mi mon corps, enfoiré
d’motherfuck (er), mon gun est sur ON !
MORFLE! MORFLE !MORFLE !
MORFLE !
que tous ces chiens crient «Viva Psykatra «MORFLE !
et on remet la note pour la 3ème fois
MORFLE !
vouloir nous boycotter relève de l’exploit
MORFLE !
si tu as espoir
MORFLE !
j’te prie d’y croire
MORFLE !
c’est rebelote pour chaque blocks à chaque fois
MORFLE !
faire d’la camelot nous intéresse pas
MORFLE !
vouloir nous boycotter relève de l’exploit
MORFLE !
si tu as espoir
MORFLE !
J’te prie d’y croire
la vie d’Alonz'
c’est pas un film, y’a pas d’Antonio Banderras,
si j’ai l’accent gitan c’est que mon pote c’est Toni Rodriguez,
malasuerte à l’enfant de pute qui veut ma perte, j’ai grandi au plan d’Aou
salope, je vous cherche pas la merde,
j’suis accroché au rap car je sais faire que sa, j’suis pas trop clash car
j’préfere m’inspirer d’moi,
Commoriens de France on est plein, grand ami du Mahgreb au quotidien,
le coeur blanc, les poumons, noirs, la même foi,
on se sape à l’italienne et on vole à l'étalage sur mars'
Jany Versace était un, roi, rempli ton reser-voir, roule même dans nos
boul-vards,
tu peux croiser Guynomo dans la war, rapper 16 barres, au ca-viar,
j’donne tout là, rap tout là, à la Squaddra Azurra, le coup du foulard,
du couloir,
j’rappe avec une paire de Kopa Mondial, qui c’est la gagne les fillettes,
un chèque pour la roulette, j’vous laisse MORFLE! MORFLE !MORFLE !
MORFLE !
que tous ces chiens crient «Viva Psykatra «MORFLE !
et on remet la note pour la 3ème fois
MORFLE !
vouloir nous boycotter relève de l’exploit
MANH !
si tu as espoir
MORFLE !
j’te prie d’y croire
MORFLE !
c’est rebelote pour chaque blocks à chaque fois
MORFLE !
faire d’la camelot nous intéresse pas
MORFLE !
vouloir nous boycotter relève de l’exploit
MORFLE !
si tu as espoir
MORFLE !
J’te prie d’y croire
entends le son du brabus comme les olé' dans une arène les toreros arrivent
c’est Sopra, Vince, Sya, A.L.O.N,
dis moi qui veut morfler? MORFLE !
dis moi qui peut nous stopper?
dégun, dégun, dis moi, dis moi avant qu’il est de la peine, MORFLE !
si tu croyais qu’on était mort avant l’sort, qu’on était hors compet' pour un combat drap' au corps à corps, MORFLE !
si tu voulais qu’on morde la poussière non, depuis Block Party trop de galère
faut bien qu’tu payes maintenant,
faut bien qu’on s’taillent d’ici, qu’on fassent notre vie ailleurs,
les pieds sur terre grâce au public qui reste fidèle d’ailleurs,
les gens sont gai', les gens sont tristes, les gens sont trop haineux,
c’est comme de partout la réussite elle fait trop d’envieux,
oui elle fait trop de dilemme, trop de problèmes à bord du navire,
trop de jaloux qui veulent qu’on tirent notre révérence, j’m’attends au pire,
et c’est la révolution, viva psykatra el colombiano, para hermano y hermanas,
MORFLE! MORFLE !MORFLE !
MORFLE !
que tous ces chiens crient «Viva Psykatra «MORFLE !
et on remet la note pour la 3ème fois
MORFLE !
vouloir nous boycotter relève de l’exploit
MORFLE !
si tu as espoir
MORFLE !
j’te prie d’y croire
MORFLE !
c’est rebelote pour chaque blocks à chaque fois
MORFLE !
faire d’la camelot nous intéresse pas
MORFLE !
vouloir nous boycotter relève de l’exploit
MORFLE !
si tu as espoir
MORFLE !
J’te prie d’y croire
(Merci à Lorella pour cettes paroles)
가사 번역
모플!
이 개들이 모두"비바 들뜬 태"모플을 외치자!
그리고 우리는 3 시간 동안 점수를 넘겨
모플!
우리를 보이콧을 원하는 것은 위업
모플!
당신은 희망이 있는 경우에
모플!
그것을 믿으십시오
모플!
매번 모든 블록에 대해 반항적입니다
모플!
카멜롯은 관심 없어요
모플!
우리를 보이콧을 원하는 것은 위업
모플!
당신은 희망이 있는 경우에
모플!
그것을 믿으십시오
헤이,
J'men beats the ball me vot'rap that love your clashes,
특히 공산당들이 마요테에서 수영을 통해 죽을 때,
랩,네 이웃의 회색 표적이 아니라!
도 아니다 모든 래퍼는 대장장이로 변환!
그들이 내 역할 모델이 아니라는 것을 그들에게 알려주십시오
네가 반항아리라는 티셔츠를 입었기 때문이 아니야
당신의 친구를 호출하고 같은 힘든 사람이되는 중지 그들에게 말해!
변호사나 산부인과는 안 돼! 포토!
라이,라이,날 풀어줘
나는 아프리카를 대표하는 본격적인 남아있을 수 있습니다!
내 머리는 왕관을 위해 너무 작습니다,
왕위를 위한 화장실만 있어요,
난 왕이나 부슈 듀 론스의 공작이 아니야!
내가기도로 랩,항상 같은 서쪽 방향으로,항상
마지막 선거 이후 더 나쁜 같은 신념,
내 몸에 들어가시기 전에 무덤에 꽃을 피우지 마
씨발,내 총 들어왔어!
모플! 모플!모플!
모플!
이 개들이 모두"비바 들뜬 태"모플을 외치자!
그리고 우리는 3 시간 동안 점수를 넘겨
모플!
우리를 보이콧을 원하는 것은 위업
모플!
당신은 희망이 있는 경우에
모플!
그것을 믿으십시오
모플!
매번 모든 블록에 대해 반항적입니다
모플!
카멜롯은 관심 없어요
모플!
우리를 보이콧을 원하는 것은 위업
모플!
당신은 희망이 있는 경우에
모플!
그것을 믿으십시오
알론즈의 삶
영화도 아니고 안토니오 반데라스도 없어,
집시 악센트 있으면 내 친구 토니 로드리게스,
내 손실을 원하는 창녀의 아이에 불운,나는 Aou 의 계획에 자란
이년아,난 찾는게 아니야,
랩에 푹 빠져있어 내가 그 sa 를 수행하는 방법을 알고 있기 때문에,나는 너무 충돌 아니에요
나는 나 자신에 의해 영감을 선호합니다,
Commoriens de 프랑스 우리는 매일 Mahgreb 의 큰 친구 가득,
흰 심장,폐,검은 색,같은 믿음,
우리는 이탈리아 스타일로 자신을 훼손 우리는 화성에 쇼핑'
어리석고 베르사체 왕이었는데,네 궁뎅이로 가득찼어.
부울바드,
전쟁에서 기노모를 만나고 ca-viar 에서 16 개의 바를 래핑 할 수 있습니다,
모든 걸 주고,모든 걸 강간하고,중대 아주 라에게,스카프의 타격,
복도,
나는 여자가 승리 코파 몬디알의 쌍,와 랩,
룰렛에 대한 수표,나는 당신에게 모플을 떠날 것이다! 모플!모플!
모플!
이 개들이 모두"비바 들뜬 태"모플을 외치자!
그리고 우리는 3 시간 동안 점수를 넘겨
모플!
우리를 보이콧을 원하는 것은 위업
만!
당신은 희망이 있는 경우에
모플!
그것을 믿으십시오
모플!
매번 모든 블록에 대해 반항적입니다
모플!
카멜롯은 관심 없어요
모플!
우리를 보이콧을 원하는 것은 위업
모플!
당신은 희망이 있는 경우에
모플!
그것을 믿으십시오
의 소리를 듣고 브라 다음과 같은 올레에는 아레나 투우사 도착
소프라잖아 빈스,사이아,사망자,
누가 죽고 싶은지 말해봐 모플!
누가 우릴 막을 수 있죠?
썸프,썸프,말해봐,가치가 있기 전에 말해,모플!
주문하기 전에 우리가 죽었다고 생각했다면 근접전 싸우러 나갔을거야,모플!
당신이 우리가 먼지 아니,블록 파티 때문에 너무 많은 문제를 물고 싶다면
지금 내셔야 해요,
우린 여기서 나가야 해 다른 곳에서 살아야 해,
이 방법에 의해 충실 남아있는 관객 덕분에 지상에 피트,
사람들은 게이고,사람들은 슬픈데,사람들은 너무 증오스러워,
그녀가 너무 부러워하는 모든 곳에서 성공과 같습니다,
네,그녀는 너무 많은 딜레마,배에 너무 많은 문제입니다,
너무 많은 질투하는 사람들이 우리 활을 가져가기를 원하고,나는 최악을 기대합니다,
에스트 라 레볼루션,비바 사이틀 카트라 엘 콜롬비아노,파라 에르 마노 y 헤르마나,
모플! 모플!모플!
모플!
이 개들이 모두"비바 들뜬 태"모플을 외치자!
그리고 우리는 3 시간 동안 점수를 넘겨
모플!
우리를 보이콧을 원하는 것은 위업
모플!
당신은 희망이 있는 경우에
모플!
그것을 믿으십시오
모플!
매번 모든 블록에 대해 반항적입니다
모플!
카멜롯은 관심 없어요
모플!
우리를 보이콧을 원하는 것은 위업
모플!
당신은 희망이 있는 경우에
모플!
그것을 믿으십시오
(이 단어에 대한 로렐라에게 감사)