Psy Craft — Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Psy Craft의 노래 "Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the best friend that I have
Sometimes I wish I was dead
But you can’t go changing everything
You feel like changing, can you?
I wish I was just like you
I don’t like my attitude
But you can’t go being everybody
That you want to, can you?
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
With next to nothing on my mind
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
Relaxing on the borderline
You’re the only girl I love
I’m on many kinds of drugs
I can’t see and I can’t breathe
And I can’t stay and I can’t leave
If it’s good, let’s take it slow
Baby, I’m a fucking joke
And if I can, I’ll do my best
And do it right, regardless of this
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
With next to nothing on my mind
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
Relaxing on the borderline
(Hey Brad, just got back from the, uh, doctor’s office, and all the tests came
back negative. So um, I dunno what rash you got, but, uh, you didn’t get it
from me.)
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
With next to nothing on my mind
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
Relaxing on the borderline
가사 번역
당신은 내가 가진 가장 친한 친구입니다
때때로 나는 내가 죽었 으면 좋겠다
하지만 당신은 모든 것을 바꿀 수 없습니다
옷 갈아입는 기분이지?
나도 너랑 똑같았으면 좋겠다
내 태도가 싫어
그러나 당신은 모든 사람이 될 수 없습니다
당신이 원하는 것을 할 수 있습니까?
아무도 없어
난 그냥 여기 혼자 앉아있어
내 마음에 아무것도 옆에
아무도 없어
난 그냥 여기 혼자 앉아있어
경계선에서 휴식
내가 사랑하는 유일한 여자
나는 많은 종류의 약물에 종사하고있다
숨을 못 쉬어요
난 여기 있을 수 없고 떠날 수도 없어
이 좋은 경우,천천히 보자
자기야,난 존나 농담이야
그리고 내가 할 수 있다면,나는 최선을 다할 것이다
그리고 상관없이,바로 그것을 할
아무도 없어
난 그냥 여기 혼자 앉아있어
내 마음에 아무것도 옆에
아무도 없어
난 그냥 여기 혼자 앉아있어
경계선에서 휴식
(이봐 브래드,그냥,어,의사의 사무실에서 돌아 왔고,모든 시험은왔다
뒤로 무음 그래서 무슨 발진 같은 건진 모르겠지만
나한테서)
아무도 없어
난 그냥 여기 혼자 앉아있어
내 마음에 아무것도 옆에
아무도 없어
난 그냥 여기 혼자 앉아있어
경계선에서 휴식