Psyche Corporation — Minor Demon 가사 및 번역
이 페이지에는 Psyche Corporation의 노래 "Minor Demon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a little girl and she had a little curl
Right in the middle of her forehead
When she was good she was very very good
When she was bad she was horrid
When I was a little girl,
I hit my head and split it open
Doctor sewed it up but I was never quite the same
I’m your modern minor demon
Angel wings and eyes a-scheming
Listen to me when I’m speaking
This is how we shake the ceiling
It’s time for the world to hear the voices in me They’re ready for the one who’s got a soul to sell me
I’m just an angel with a taste for rock and
Roll you want a show I’ll get the seats a-hopping
Time for the world to hear the voices in me Time for the world to hear a demon singing
Time for the world to hear my sound
Time for the world to hear my noise
Time for the world to hear my song
Time for the world to hear my voice
(voice voice voice…)
Time for the world to hear the voices in me Time for the world to hear my Turn up the volume baby.
I am a- I am a demon
I’m a demon, you’re a human
Nice to meetcha how you doing?
I can fly you’re supafly I think we got a lot in common
Gotta go, can’t be slow you know us demons always speeding
See you later by the river if we get some better weather.
I’m glad that there’s room for me in this world
To be me through my every evolution
I’m naive I’m impatient I’m a good girl
But when I choose
I can be a perfect demon!
(chorus)
Tried to keep my demon in me Didn’t work, it started singing
Shut my ears and shut my mouth but then it started
Climbing out
People stared and whispered faintly
«That girl’s gotta be insane»
I just took off down the highway
Knew I had to do things my way
I’m your modern minor demon
I don’t smoke I’m fire-breathing
Tired of people running screaming
Like they saw a ghost or something
Time for the world to get a little bit bigger
Time for the world to beat a little bit faster
Time for the world to get a little bit louder
Time for the world to meet a different creature
Color me ultraviolet
'cause I’m in your skin
Ready for the one who’s got a soul to sell me
I’m your modern minor demon
I’ll eat your heart for disbelieving
When you get that empty feeling
Know your soul is in my keeping
(chorus)
가사 번역
작은 소녀가 있었고 그녀는 작은 컬을 가지고 있었다
이마 한복판에서
그녀는 좋은 때 그녀는 아주 아주 좋았다
그녀가 나쁜 때 그녀는 무서웠다
내가 어렸을 때,
나는 내 머리를 치고 그것을 열어 분할
닥터가 꿰매 주셨지만 전 전혀 달랐어요
나는 당신의 현대 작은 악마 야
천사의 날개와 눈-개략적 인
내가 말할 때 내 말 들어
이렇게 천장을 흔들면
이젠 세상이 내 안의 목소리를 들을 차례야 영혼을 팔 수 있는 그 목소리를 들을 준비가 됐어
난 그저 바위에 대한 맛을 지닌 천사에요
쇼 하나 해줄래?
세상이 내 안의 목소리를 들을 시간이야 세상이 악마의 노래를 들을 시간이야
내 소리를 들을 시간
내 소리를 들을 시간
내 노래를 들을 시간
내 목소리를 들을 시간이야
(음성 음성…)
세상이 내 목소리를 들을 시간 내 볼륨 아기를 들어 볼 수있는 시간.
난 악마야
난 악마야 넌 인간이야
만나서 반가웠어요?
나는 우리가 공통점이 많은 것 같아요 당신을 확신 비행 할 수있다
가야 돼,느릴 순 없어 악마들이 항상 속력을 내는걸 알잖아
나중에 강가에서 보자 날씨가 좋아지면
이 세상에 내 자리가 있어서 다행이야
나의 모든 진화를 통해 나를 위해
나는 순진 해요 나는 참을성이 있어요 나는 좋은 소녀입니다
하지만 내가 선택할 때
나는 완벽한 악마가 될 수 있습니다!
(합창)
악마를 내 안에 가둬두려고 했는데,노래하기 시작했어.
내 귀를 닫고 내 입을 다물고 그러나 그것은 시작했다
뜻밖으로 등반,밖으로 등반
사람들은 희미하게 응시하고 속삭였다
"그 여자의 꼭 미친 될»
난 그냥 고속도로를 내려 갔다
나는 일을 내 방식으로해야 알고 있었다
나는 당신의 현대 작은 악마 야
난 담배 안 피워
비명을 지르는 사람들의 피곤함
유령같은 걸 본 것처럼
세상이 좀 더 커질 시간
시간이 좀 더 빨리 이길 수 있습니다
세상을 좀 더 크게 할 시간
다른 생명체를 만날 시간
자외선 색상
난 네 피부 속에 있으니까
나를 팔아넘길 영혼을 가진 자
나는 당신의 현대 작은 악마 야
네 심장을 먹어주마
그 빈 느낌을 얻을 때
네 영혼이 내 곁에 있다는 걸 알아
(합창)