Psychopunch — Good For Nothing At All 가사 및 번역
이 페이지에는 Psychopunch의 노래 "Good For Nothing At All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crying in my beer, I feel pretty cool
Gonna waste away the night and be someone’s fool
It’s the same old song and dance everywhere I go
A sharp dressed piece of shit wanna run the show
Stumbling madly forward to another place
Through a barrel of a gun I saw a pretty face
With a long neck bottle of beer she was walking the line
She was death on two legs, her mother was 49
It was the coolest thing she ever said
When I woke up in her mother’s bed
Well alright, she said yeah
Wanna go for a ride?
Wanna do it again?
Long gone lover baby’s gonna give me hell
The devil in me took a ride to the wishing well
Sneaking round the house trying to find the door
When she punched me in the face and dragged me to the floor
She said: «Lick my pussy you fucking queer»
I said: «Hell no baby, I’m a fast motherfucker out of here»
She said: «Well, then you can go to hell»
I’m good for nothing at all
Crying for a beer and a cigarette
The harder they come the harder I try to forget
But it’s the same old song and dance everywhere I go
I’ve got the lowdown shaking chills, I’m good for nothing at all
I wanna go to a place where no one knows
My name, my face or my last score
Well alright, baby don’t you know
I’m headed for a fall
I’m good for nothing at all
가사 번역
내 맥주 울고,나는 꽤 멋진 느낌
오늘 밤 시간을 낭비하고 누군가의 바보가될거야.
내가 가는 곳마다 똑같은 노래와 춤이야
예리하게 차려입은 똥꼬가 쇼를 하고 싶어
다른 장소에 미친 듯이 앞으로 비틀 거리고
총 한 통을 통해 나는 예쁜 얼굴을 보았다
맥주의 긴 목 병 그녀는 라인을 걷고 있었다
그녀는 두 다리에 죽음,그녀의 어머니는 49 이었다
그녀가 했던 말 중에 가장 멋진 말이었어
엄마 침대에서 일어났을 때
음 좋아,그녀는 그래 말했다
태워줄까?
또 해볼래?
긴 사라 연인 아기가 나에게 지옥을 줄거야
내 안의 악마는 희망찬 자리로 달려갔지
문을 찾으려고 집 몰래 돌아다니면서
내 얼굴을 때려서 바닥에 끌고 갔을 때
그녀는 말했다:"핥아 내 여자 당신은 빌어 먹을 게이»
나는 말했다:"지옥 아니 아기,나는 여기에서 빠른 새끼 야»
그녀는 말했다:"그럼 당신은 지옥에 갈 수 있습니다»
난 아무것도 못해
맥주 한 잔 하고 담배 한 대 울고
그들이 올수록 내가 잊으려고 노력할수록
하지만 내가 가는 곳마다 똑같은 노래와 춤이야
나는 아래로 흔들어 오한을 가지고,나는 전혀 아무것도 좋다
아무도 모르는 곳으로 가고 싶어요
내 이름,내 얼굴 또는 내 마지막 점수
음,좋아,아기 몰라
나는 가을 향하고있다
난 아무것도 못해