Psychostick — It's just a Movie, Stupid 가사 및 번역
이 페이지에는 Psychostick의 노래 "It's just a Movie, Stupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was all alone in this imperfect world
And was very, very lonely
Nobody really understood just how she felt
Till one day she slipped on a banana peel
Then there he was, he picked her up And asked her, «Hey, are you okay?»
He was tall and dark, and strong and kind
And sensitive with washboard abs, and it was
Bullshit
Bullshit
That would never happen
Knights in shining armor haven’t been around since the middle ages
No one will love you till you’ve gotten through all your depression stages
Pull your head out of your ass, and go hit the stairmaster
Learn to paint, or take some yoga
'Cause your life is not a complete disaster
He’s been friends with her since they were five
But she’s in love with some other guy
He tried to get her to feel the same way about him
But she hasn’t come around yet
Her boyfriend then cheated on her with
A cheerleader and seventeen strippers
Her best friend said she’s too good for him
What she needs is probably right in front of her
She began to think 'bout the guy who was always there for her
And realized they were meant for each other
She looked for him, but his car broke down
So he’s all alone walking in the rain
She runs after him, as she calls his name, and it was
Bullshit
Bullshit
That would never happen
Five bucks says that she totally wouldn’t taken back the guy that cheated on her
The notion of him ever getting out of the friend-zone is absurd
Pull your head out of your ass, get a life or something
Make some friends, and chase your dreams
'Cause you won’t get chicks with your low self esteem
She walked into a party looking beautiful
He couldn’t look away
There eyes met, and it was love at first
Bullshit
Bullshit
That would never happen
Romeo and Juliet is a fairy tale and nothing more
You’ve gotta go around and date a bunch of duds before you finally score
Pull your head out of your ass
There’s no perfect soulmate
Let it go, 'cause movies are
Just a place to go on an average date
Pull your head out of your ass
Embrace the disappointment
Pull your head out of your ass
'Cause that movie romance is all bullshit
가사 번역
그녀는 이 불완전한 세상에서 혼자였어요
그리고 매우,매우 외로웠다
아무도 그녀가 어떻게 느끼는지 정말로 이해하지 못했습니다
어느 날 그녀는 바나나 껍질에 미끄러
그런 다음,그는 그녀를 집어 그녀를 물었다,"이봐,괜찮아?»
그는 키가 크고 어둡고 강하고 친절했습니다
그리고 세면대 아 bs 에 과민한,그리고 이었습니다
개소리
개소리
그건 결코 일어나지 않을 것입니다
빛나는 갑옷의 기사는 중세 이후 주변에 없었다
당신이 모든 우울증 단계를 통해받은 때까지 아무도 당신을 사랑합니다
엉덩이에서 머리를 빼
페인트,또는 약간의 요가를 배울
왜냐면 네 인생은 완전 재앙이아니거든
5 살 때부터 친구였어요
그러나 그녀는 다른 남자와 사랑에 빠져 있습니다
그는 그녀를 그에 대해 같은 방식으로 느끼게하려고했습니다
그러나 그녀는 아직 돌아 오지 않았습니다
그녀의 남자 친구는 다음과 함께 그녀를 속였다
치어리더와 세븐틴 스트리퍼
그녀의 가장 친한 친구는 그녀가 그에게 너무 좋다고 말했다
그녀가 필요로 하는 것은 그녀의 바로 앞에 아마 이다
항상 곁에 있었던 그 남자에게
서로에게 의미가 있다는 걸 깨달았죠
그녀는 그를 찾았지만 그의 차가 고장났습니다
그래서 그는 혼자 비를 걷고 있어요
그녀는 그의 이름을 부르면서 그를 쫓아 다닌다.
개소리
개소리
그건 결코 일어나지 않을 것입니다
5 달러면 바람핀 남자를 되찾지 못했을 거래
친구 구역에서 나온다는 개념은 터무니없는 거야
정신 차리라고 목숨 걸고 뭐 그런 거
친구를 사귀고,당신의 꿈을 쫓아
왜냐면 넌 자존심이 낮은 여자애들을 얻지 못할테니까
그녀는 아름다운 찾고 파티에 걸어
그는 멀리 볼 수 없었다
이 눈은 만났고,처음에는 사랑이었다
개소리
개소리
그건 결코 일어나지 않을 것입니다
로미오와 줄리엣은 동화야
당신은 당신이 마지막으로 점수 전에 주위에 가서 불발탄의 무리를 날짜해야
네 머리에서 떨어져
완벽한 소울 메이트는 없습니다
그냥 놔둬,영화는
그냥 평균 날짜에 갈 장소
네 머리에서 떨어져
실망을 받아 들인다.
네 머리에서 떨어져
그 로맨스 영화는 전부 개소리야