Psychostick — Why, Oh, Why? 가사 및 번역
이 페이지에는 Psychostick의 노래 "Why, Oh, Why?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lookin' at you
After it’s all over
And I don’t feel quite the same
That look in your eye
Says you don’t want me anymore
Even though you are to blame
Why oh why did this have to happen
Why did you do me this way
(Tell me why)
You had to leave me all alone
(Tell me why)
I had to end it all in song
(Tell me why)
You ran away with my best friend
(Tell me why)
I still love you
I came across an old love letter
And here’s what you had to say:
«Would you please pick up a gallon of milk
While you’re shopping at the store?»
What? That’s not it…
Ah, here it is
You said:
«I love you so, you’re everything to me
I could love no other one»
Yeah, right
Except for maybe, like I said, my best friend
And my brother and my dad, and my other brother, and his best friend,
and that guy’s brother as well, and that one guy that used to come and mow our
lawn every Saturday that had a cool tattoo of a dragon on his shoulder and it
was really neat and stuff
(Tell me why)
You slept with everyone but me
(Tell me why)
I’m out of words that rhyme with me
(Tell me why)
You still owe me 3 bucks for that milk
(Tell me why)
I still love you
Why did you leave me alone (why)
In the cold, in the darkness (why)
Chained like a dog to the wall in the basement
«Hey, who turned out the lights?»
Why did you hurt me so bad (why)
Do you feel no remorse (why)
When you broke both of my shins with a crowbar
«Ow, my fibula!»
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why (why)
Tell me why (why)
Tell me why (why)
Tell me why I still love you
I still love you
Even though you’re a bitch
I still love you
Even though you’re a psycho
I still love you
I still love you
Even though you should DIE
I still love you
Dude, seriously, you need to get a life
Okay boy, you can go crazy now
가사 번역
널 보고 있어
다 끝난 후
그리고 나는 꽤 같은 느낌이 들지 않습니다
그 눈빛
이젠 날 원하지 않는다고
비록 당신이 비난 할지라도
왜 오,왜 이런 일이 일어 났습니까
왜 이렇게 날 이렇게 했어?
(왜 말해)
날 혼자 내버려둬야 했어
(왜 말해)
노래로 다 끝내야 했어
(왜 말해)
당신은 내 가장 친한 친구와 도망 쳤다
(왜 말해)
난 여전히 당신을 사랑 해요
나는 오래된 연애 편지를 가로 질러왔다
그리고 여기에 당신이 무슨 말을했다입니다:
"우유 한 갤런 줄래요?
당신이 가게에서 쇼핑하는 동안?»
뭐?뭐? 그게 아니야.…
아,여기 있습니다
당신이 말했죠:
"나는 당신이 나에게 모든 것,그래서 당신을 사랑 해요
나는 다른 사람을 사랑 할 수 없었다»
그래,맞아
내가 말한 것처럼 어쩌면 제외하고,내 가장 친한 친구
그리고 내 형제와 아버지,그리고 다른 형제와 그의 가장 친한 친구,
그리고 그 사람 동생도,그리고 그 한 남자가 우리를오고 깍는 데 사용
잔디 그의 어깨에 용의 멋진 문신을했다 매주 토요일 그리고 그것
정말 깔끔하고 물건 이었습니까
(왜 말해)
너만 빼고 다 잤잖아
(왜 말해)
나는 나와 함께 운율 단어를 밖으로 해요
(왜 말해)
아직도 그 우유에 3 달러 빚진 거야?
(왜 말해)
난 여전히 당신을 사랑 해요
왜 날 내버려뒀어(왜)
어둠 속에서,추위(왜)
개처럼 묶여있어 지하에 있는 벽에
"이봐,누가 불을 밝혀?»
왜 나를 그렇게 심하게 다치게 했습니까(왜)
당신은 양심의 가책을 느끼지 않는다(왜)
지렛대로 내 정강이를 부쉈을 때
"아,내 비골!»
왜 말해
왜 말해
왜 말해
왜 말해
왜(왜)말해)
왜(왜)말해)
왜(왜)말해)
왜 아직도 널 사랑하는지 말해봐
난 여전히 당신을 사랑 해요
비록 나쁜 년이더라도
난 여전히 당신을 사랑 해요
당신은 싸이코 비록
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑 해요
비록 당신이 죽어야 하더라도
난 여전히 당신을 사랑 해요
야,진짜로,넌 삶을 살아야해.
좋아,당신은 지금 미친 갈 수 있습니다