Psypirinha — Falscher Freund 가사 및 번역
이 페이지에는 Psypirinha의 노래 "Falscher Freund"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
meine freunde sind schon lange weg
doch du bleibst an meiner seite
du bist nicht gut für mich, doch ich kann nicht ohne dich
machst’s wie du’s mit allen machst, verzerrst mein gesicht
du bist mein feind — oh alkohol
mit dir fühle ich mich so richtig wohl
bist der größte star auf jeder party
bist beliebt, gemocht und viel umworben
nichts weist darauf hin, dass du gefährlich bist
man merkt erst, was du zerstörst, wenn es zu spät ist
du bist mein feind — oh alkohol
mit dir fühle ich mich so richtig wohl
bist meine hassliebe, meine sucht, mein falsches ich
in der gesellschaft fest verankert, auf jeder feier pflicht
mein falscher freund, zu allen anlässen lädst du dich selber ein!
willst ja auch dazu gehören, auch mal locker sein
in u-bahnen, an kiosken, überall präsent
bist günstiger luxus, den hier jeder kennt.
verniedlicht und verharmlost, als droge aberkannt
der geliebte jeder schicht, akzeptiert und anerkannt
du bist mein feind — oh alkohol
mit dir fühle ich mich so richtig wohl
bin dann nicht so allein
irgendwann schlafen wir gemeinsam ein.
가사 번역
내 친구들은 멀리 사라 졌어요
하지만 넌 내 옆에 있어
당신은 나를 위해 좋은 아니지만,나는 당신 없이는 할 수 없습니다
내 얼굴을 왜곡해
당신은 내 적이다—오 술
당신과 함께 나는 정말 편안한 느낌
가장 큰 스타는
인기 있고,좋아하고,많은 구애를 받고 있습니다
아무것도 당신이 위험하다는 것을 나타냅니다
당신은 너무 늦을 때 당신이 파괴하고있는 것을 깨닫습니다
당신은 내 적이다—오 술
당신과 함께 나는 정말 편안한 느낌
증오,중독,거짓 자아의 내 사랑입니까
각 축하 의무에 사회,확고하게 정박해
내 거짓 친구,모든 경우에 당신은 자신을 초대!
그것의 일부가 될 싶어,너무,때로는 느슨한
지하철,키오스크,모든 곳에서 현재
저렴한 럭셔리,모두가 여기에 알고있다.
굴욕과 하찮게,약물로 거부
각 층의 연인,허용 및 인정
당신은 내 적이다—오 술
당신과 함께 나는 정말 편안한 느낌
그럼 난 그렇게 혼자가 아니에요
결국 우리는 함께 잠든다.