Psypirinha — Glassplitter 가사 및 번역
이 페이지에는 Psypirinha의 노래 "Glassplitter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
war mal wieder 'ne geile party letzte nacht
vor 'ner stunde habe ich mich auf den weg gemacht
die rückfahrt verging wie im fluge, doch die erinnerung ist verschwommen
bin ich wirklich schon zu haus? wie bin ich nach haus gekommen?
augen auf — ich bin kurz eingenickt
hab' mal kurz nicht nach vorn' geblickt
ich spüre die erschütterungen
die straße verlässt mich
ohnmächtig und chancenlos
lasse ich das lenkrad los
schütze kopf mit meinen händen
sekunden, die alles verändern…
das sind die sekunden, die alles verändern
das sind die sekunden, wenn dein leben geht
das sind die sekunden, mal kurz nicht aufgepasst
das sind die sekunden, und die zeit steht still
plötzlich ein ohrenzerreißender lärm
der aufprall schleudert den wagen ins dickicht
die äste und zweige zwischen scherben und metall
zerschneiden brutal mein gesicht
ich wache auf — es ist ruhig, dunkel und still
alles ist friedlich, wenn nur das blut nicht wär'
ich will mich bewegen, doch ich kann es nicht
mein kopf sagt: «los, raus hier!», doch mein körper macht nicht mit
meine beine sind regungslos, meine arme sind taub,
das adrenalin lässt nach, ich merk' die schnitte tief in der haut
unerträgliche schmerzen, die zeit scheint still zu stehen
die hilferufe verstummen, niemand erhört mein flehen
1000 gedanken schießen mir durch den kopf
bilder längst vergangener zeit
ich wühle in erinnerungen
das ist alles, alles was mir bleibt!
das sind die sekunden, die alles verändern
das sind die sekunden, wenn dein leben geht
das sind die sekunden, mal kurz nicht aufgepasst
das sind die sekunden, und die zeit steht still
bitte lass' das alles nur einen bösen traum gewesen sein
der geschmack der glassplitter in meinem mund
der geruch von benzin vermischt mit blut
bitte lass' das alles nur einen bösen traum gewesen sein!
der morgen naht, noch keine rettung in sicht
die ersten sonnenstrahlen fallen warm auf mein gesicht
und tauchen in malerisches licht den wald
und mir wird kalt…
가사 번역
지난 밤에 다시 한번 흥분한 파티 였습니다
한 시간 전,나는 나의 길을 만들었다
반환 여행에 의해 비행,하지만 메모리가 흐릿
나는 이미 집에 있습니까? 나는 어떻게 집에 갔습니까?
눈 열기-나는 간단히 고개를 끄덕였다
는 순간을 위해 기대하지 않았다
나는 진동을 느낀다
길은 나를 떠나
기절하고 기회 없음
나는 스티어링 휠을 놓아
내 손으로 슈터 헤드
모든 것을 바꾸는 초…
이 모든 것을 변경 초입니다
이게 바로 네 인생이 끝나는 순간이야
이 초,관심을 지불하지 않습니다
이 초,그리고 시간은 여전히 의미합니다
갑자기 귀 피어싱 소음
충격 덤불에 차를 던져
파편과 금속 사이 분지 그리고 나뭇가지
잔인 내 얼굴을 잘라
나는 일어나-그것은 조용하고 어두운 여전히
모든 것이 평화롭습니다,만약 피만 그렇지 않았다면
이사 가고 싶지만 안 돼요
내 머리는 말한다:"여기서 나가!"하지만 내 몸은
다리가 움직이지 않고 팔은 감각이 없어요,
아드레날린이 가라앉고,나는 피부의 깊은 상처를 알아차립니다
참을 수없는 고통,시간은 여전히 서서 보인다
도움말 가을 침묵에 대한 울음 소리,아무도 내 간구를 듣지
1000 내 머리를 통해 촬영 생각
과거 시대의 그림
나는 기억을 파고
그게 다야,내가 남은 전부!
이 모든 것을 변경 초입니다
이게 바로 네 인생이 끝나는 순간이야
이 초,관심을 지불하지 않습니다
이 초,그리고 시간은 여전히 의미합니다
그냥 나쁜 꿈을 꾸게 해주세요
내 입에 유리 파편의 맛
혈액과 혼합 된 가솔린 냄새
이 모든 단지 나쁜 꿈이 될 수 있도록하시기 바랍니다!
아침이 다가오고 있습니다.
햇빛의 첫 광선은 내 얼굴에 따뜻한 가을
그리고 아름다운 빛으로 숲 속으로 뛰어 들어라.
그리고 추워…