Public Announcement — The Reverend "Speak On It"/Spilt Milk 가사 및 번역
이 페이지에는 Public Announcement의 노래 "The Reverend "Speak On It"/Spilt Milk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey y’all what happenin'?
Good ol' 'Speak On It' speakin'
And I’mma tell y’all bout a story
And I’mma try to be fierce about this here
Cause this here is real serious
And I want y’all to listen
You go to the barber shop
You got the same guy, talkin' bout the same chick
He was with the other night
When you go to the beauty salon
Aww man I don’t even go there
Cause them women go off in there, they talk about different things
Boy that I just creep on by, ya understand
That’s the kind of stuff that happenin' right now
Ya see what I’m sayin', feel me
That’s when you’re tellin' a real story
Ya understand
Lord only know
'Speak On It' is talking about it to
Ya know what I’m saying
Ain’t no help on it
So look here, if you gon be a real playa
You need to come to the school of — what they call it?
(Hard Knock)
Yeah school of hard knock, that’s where ya need to come
And take a good lesson, know what I’m saying
Of course, ol' 'Speak On It' gon be teaching
You know I’m gonna be teaching, but geez
We ain’t talkin' bout me
We ain’t gon talk about 'Speak On It'
We gon talk about you and all these foolish things that you doing
You got to keep it real, know what I’m saying
So you keep your thing tight, ya understand me
And make sure that your business is in order
Cause it ain’t no game out here
Ain’t no more dedication in the game
No sense of crying now
We got to talk about this
1 — What we gonna do about him
What we gonna do about her
What we gonna do about this
What we gonna do about us
Ain’t no sense in crying over spilt milk
Asked you who he was you said John Doe
You asked me who she was I said… I don’t know
We were both creepin didn’t nobody know
With someone else that’s bogus for sho
When you called me, never called you back
When I finally did I got a voicemail attack
You be trippin, cussin, talking mad shit
We were both caught up what we gone do about this thing
This is crazy
Never been caught up before
Never has it went down like this before
I’m lampin with this shorty that I’m vibin to
For a sec turn around
My woman with somebody too
I’m like take a deep breath and don’t lose your cool
Cause this ain’t the time or the place to act a fool
He don’t know you’re my woman, she don’t know I’m your man
I guess the way it’s goin down we both should understand, come on
If you don’t get love then you’ll look for love
If you don’t give love then don’t expect love
If you don’t get love then you’ll look for love
If you don’t give love then don’t expect love
Repeat 1 till end
가사 번역
무슨 일이 생긴 거야?
좋은 팔자''그것에 대해 이야기'스피커폰'
그리고 나는 너희들에게 이야기 한판 해볼께
그리고 나는 여기에 대해 치열하게 노력하겠습니다
이 여기 진짜 심각한의 원인
그리고 난 너희들이 듣고 싶어
이발소에 가
넌 같은 남자를 잡았고,똑같은 여자를 만났어.
저번 밤에 같이 있었어
당신은 뷰티 살롱에 갈 때
난 거기 안 가
여자들이 저 안에서 떠들어서 다른 것들에 대해 얘기하니까요
난 그냥 소름 끼치는 소년,당신은 이해
바로 지금 일어나는 일들이죠
내가 무슨 말을 하는지 봐,느껴봐
그 때 당신은'진짜 이야기'를 말하는거야
당신은 이해
주님은 알고
'그것에 대해 말하기'는
무슨 말인지 알잖아.
아무 도움도 안 돼
그래서 여기 봐,만약 당신이 진짜 playa 될 gon
학교로 와서 뭐라고 부르죠?
(하드 노크)
그래,하드 노크의 학교,당신이 올 필요가 곳이다
그리고 좋은 교훈을,내가 무슨 말을하는지 알아
물론,'그것에 대해 이야기'곤은 가르 칠 수
내가 가르칠 거란 거 알잖아
내 말은 안 할 거야
우리는'그것에 대해 이야기'곤이 아닙니다
우리는 당신과 당신이하는 모든 어리석은 것들에 대해 이야기합니다
진짜야,내가 무슨말 하는지 알아
그래서 당신은 당신의 일을 단단히 유지,당신은 날 이해
그리고 당신의 사업이 순서 대로 이다는 것을 확인하십시오
여기선 게임이 아니니까
더 이상 게임에 헌신하지 않습니다
지금 울고 아무 의미
우리 얘기 좀 하자
1-우리가 그에 대해 무엇을 할 것인가
우리가 그녀에 대해 무엇을 할 것인가
우리가 할 일은
우리가 우리에 대해 할 일
짭짤한 젖 때문에 우는 건 말이 안 돼
신원미상 환자가 누군지 물어봤어요
내가 누군지 물었지?
우리 둘 다 크리핀이 아무도 몰랐던 거야
다른 사람과 그 소에 대한 가짜
네가 전화했을 때,다시 전화하지 않았어.
마침내 음성메세지를 받았을 때
당신은 미친 똥 이야기,쿠신,트리핀 수
우리 둘 다 우리가 이 일에 대해 했던 일을 들켰어
이 미친 짓이야
결코 전에 붙잡혀 있지 않았다
이렇게 된 적은 처음이야
나는 내가 진동 해요,이 쇼티에있는 팸핀 해요
한 초 동안 주위를 돌다
내 여자도 누군가와 함께
숨 깊게 들이마시고 쿨하게 굴지 마세요
이번엔 바보처럼 굴 때가 아니니까
그는 당신이 내 여자인지 몰라,그녀는 내가 당신의 남자라는 걸 몰라
우리 둘 다 이해해야 할 것 같아
당신이 사랑을 얻지 않으면 당신은 사랑을 찾을 것입니다
당신이 사랑을 포기하지 않으면 사랑을 기대하지 마십시오
당신이 사랑을 얻지 않으면 당신은 사랑을 찾을 것입니다
당신이 사랑을 포기하지 않으면 사랑을 기대하지 마십시오
끝까지 1 반복