Public Enemy — Hell No, We Aint Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 Public Enemy의 노래 "Hell No, We Aint Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Does it gotta come down to this…
In order to see things for what they are and what it is…
We still might not be free up in this piece
Or treated very equally as far as I can see…
Hell no we ain’t alright!
Now all these press conferences, breaking news alert (this just in)
While your government looks for a war to win
Flames for the blame game, names where I begin
Walls closin and get some help to my kin
(Who cares?) While the rest of the Bush nation stares
As the drama unfolds, as we the people under the stairs
Fifty percent of this «Son of a Bush"nation
is like, hatin on Haiti and settin up assassinations
Ask Pat Robertson, quiz him (mmm — smells like terrorism)
Racism in the news, still one-sided views
Sayin whites find food
Pray for the National Guard who be ready to shoot
Because they be sayin us blacks loot
(What is your boy «Son of a Bush"doin?)
(NUTTIN!)
New Orleans in the mornin afternoon and night
Hell naw! We ain’t alright
New Orleans in the mornin afternoon and night
Hell naw! «Damn, damn!»
Now them fires, earthquakes, tsunamis, I don’t mean to scare
… wasn’t this written somewhere?
Disgrace is all I be seein is hurtin black faces
Moved out to all them far away places
(Emergency) state, corpses alligators and snakes
Big difference between this haze and (the little diamonds on the VMA’s)
You better look what’s really important
Y’all under the sun, especially if you over 21
This ain’t no TV show, ain’t no video (this is really real!)
Beyond them same ol' keep it real
«es from them TV stars, drivin big rim cars (streets keep floodin B)
No matter where you at no gas, driving is a luxury (urgency)
Don’t y’all know? They said it’s a state of emergency
Show somebody’s government is far from reality
(Aiyyo check one two!)
And they don’t have a CLUE of what’s going on down there
I’m like you’ve gotta be kidding me, this is a NATIONAL disaster
It’s awful down here man
God is lookin down on all this
And if they are not doin everything in their power to save people
They are gonna pay the price
Now I see we be the new faces of refugees, who ain’t even overseas
But stuck here on our knees
Forget the plasma TV, ain’t no electricity
New world’s upside down and OUT of order
Shelter, food, what’s up yo? (Where's the water?)
No answers from disaster, them masses be hurtin
So who the f#$! they call — HALLIBURTON?!
«Son of a Bush"how you gonna just trust that cat
to fix s%#t when all that help is stuck in Iraq?
Makin war plans takin more stands in Afghanistan
Two thousands soldiers there dyin in the sand
But that’s over there, right? What’s over here?
It’s a noise so loud some of y’all can’t hear
But on TV I know that I can see
Bunches of people, lookin just like me New Orleans
Mississippi
Alabama
U.S.A.
We definitely ain’t alright
And some of y’all voted for that cat! «Son of a Bush»
That’s right, what God giveth sometimes your country taketh away
Yeah, one love, comin from Public Enemy, #1 y’all
Public Enemy, 2006 (yeah)
Public Enemy 2007, all gettin together now
Let me tell y’all somethin
All of our hearts is out there with y’all, you know what I’m sayin?
And we sendin trucks, we sendin boats
Boxes of. cans of soup and everything
Clothes and all of that, shoes
We donating everything to y’all, you know what I’m sayin?
Don’t worry, y’all ain’t by yourself
You need to know that
가사 번역
이 아래로 올 필요가 있습니까…
그들이 무엇인지 그리고 그것이 무엇인지에 대한 것들을 볼 수 있습니다…
우린 아직 이 작품에서 자유롭지 못할지도 몰라
또는 내가 볼 수있는 한 매우 동등하게 대우…
안 돼,안 돼!
이제 모든 기자 회견,뉴스 경고를 깨는(이것은 단지)
당신의 정부가 이길 전쟁을 찾는 동안
비난 게임에 대한 불길,내가 시작 이름
벽장 폐쇄하고 내 친족한테 도움 좀 줘
(누가 무슨 상관이야? 부시 국가의 나머지는 응시하는 동안)
드라마가 펼쳐지면서 계단 밑 사람들처럼
이"수풀의 아들"국가의 50%
아이티에 하틴 암살을 정착 같다
팻 로버트슨에게 물어보십시오(음-테러 냄새)
뉴스 인종 차별주의,여전히 일방적 인 전망
사인 화이트 음식 찾기
주 방위군에 총 쏠 준비를 하라
그들은 우리에게 검은 전리품을 말할 수 있기 때문에
(당신의 소년"덤불의 아들"은 무엇입니까?)
(누틴!)
모닌 오후와 밤의 뉴 올리언스
지옥 나우! 우린 괜찮아
모닌 오후와 밤의 뉴 올리언스
지옥 나우! "젠장,젠장!»
지진이나 쓰나미를 불태우고
...이것은 어딘가에 쓰여지지 않았습니까?
치욕은 내가 보기만 해도 검은 얼굴을 만진다는 거야
멀리 떨어진 모든 곳으로 이동
(응급)주,시체 악어와 뱀
이 안개와(VMA 의 작은 다이아몬드)
정말 중요한 걸 보는 게 좋을 거야
태양 아래 여러분,특히 21 세 이상의 경우
이것은 더 TV 쇼 아니다,아니 비디오(이 정말 진짜!)
그들을 넘어 같은 팔자'진짜 유지
"그들 TV 스타에서 es,drivin 큰 림 자동차(거리 b 투광 유지)
아무리 당신이 가스에서 운전 럭셔리(긴급)이다)
다들 몰라? 긴급상황이래
누군가의 정부가 현실과는 거리가 멀다는 것을 보여주십시오
(아이요 하나 둘 확인!)
그리고 그들은 거기에 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 단서가 없습니다
농담하시는 거 같네요 이건 국가 재앙이 아녜요
여긴 너무 끔찍해
하나님은 이 모든 것을 내려다보신다.
그리고 만약 그들이 사람들을 구하기 위해 모든 힘을 다하고 있지 않는다면
그들은 대가를 치르게 될 거야
이제 우리는 해외에도 없는 새로운 난민들이 된 것 같군
하지만 여기에 우리의 무릎에 붙어
플라즈마 TV 는 잊어 전기도 없어
새로운 세계의 거꾸로 질서
쉼터,음식,무슨 일이야 요? (물 어디?)
재해로부터 아무 대답도,그 대중은 서두르지 않는다
그래서 누가 f#$! 그들은 전화-할리버튼을?!
"덤불의 아들"어떻게 그 고양이를 믿을 수 있니
모든 도움이 이라크에 갇혀 때 s%#t 를 해결하기 위해?
마킨 전쟁 계획 타킨 아프가니스탄에서 더 많은 스탠드
이 두 수천 명의 군인 모래에 다이 인
하지만 저쪽 맞죠? 여기 뭐가 있지?
시끄러워서 다들 못들어요
하지만 TV 에서 나는 내가 볼 수 있다는 것을 알고
내가 뉴올리언즈처럼 보이는
미시시피
알라바마
미국.
우리는 확실히 괜찮 아요
그리고 여러분 중 일부는 그 고양이를 위해 투표했습니다! "수풀의 아들»
맞아요,하느님이 때로는 나라를 돌려주시는 것이죠
그래,하나의 사랑,공공의 적에서 온다,#1 너희 모두
공공의 적,2006(예)
공공의 적 2007,모두 함께 지금 뻥
모두에게 말해줄게
우리의 모든 마음은 당신과 함께 거기,당신은 내가 무슨 말을하는지 알아?
그리고 우리는 트럭을 보내고,배를 보냅니다
의 상자. 수프와 모든 캔
옷과 그 모든 것,신발
우린 모두에게 모든 걸 기부했어 내가 무슨 말을 하는지 알지?
걱정 마,혼자선 안 돼
당신은 그것을 알 필요가