Public Enemy — Plastic Nation 가사 및 번역
이 페이지에는 Public Enemy의 노래 "Plastic Nation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me what you don’t like about yourself
Uh, I need liposuction, under my chin — and everywhere
I hate the. bump on my nose
I hate my breasts, and my stomach has stretch marks
They make me sick — I’d like those to go away
Been saving up my money for this
What if she tried to get her face erased like it was commonplace
Maybe just crazy because the doctor said she could
With new hips and tits, maybe fuller lips
All it take a day and some pay, for the tuck and nip
Call the Hoover remover, by the time they was through-ah
Her whole body would look the way she thought it should
They shake a splatter of fat and move from this to that
Like Frankenstein but blind because it’s in her mind
Don’t know what she felt, or why she hated herself
Maybe dolls and shows, or maybe videos
Now it’s plain to see, the girl loves TV
Because she’s chasin a dream we know can never be Was all part of the plan to keep her lookin right
Thinkin she could be Janet, if she took the knife
It’s not a sin to be thin, she tryin hard to fit in Knowin soon she’ll be a citizen, of the Plastic Nation
Tell me what you don’t like about yourself
I wanna change my face, and I wanna change my body, I wanna change my body
Tell me what you don’t like about yourself
I wanna change my face, it would be so. great
Now she was more crazy than lazy 'til she had a baby
Tryin to move and improve upon on what God gave her
Just like the swan she thought she had it goin on But never once thought it was wrong or that it wouldn’t save her
Went to the clinic was in it for over half a day
As they sliced and diced and put the parts in place
Her body’s bruised, abused, cause her mind’s confused
Bent on livin a lie but never satisfied
And you know it ain’t right, that’s somebody’s daughter
Now her face is so tight that you can bounce a quarter
And the feeling ain’t back, they said it’ll never be back
She’s a creature with features, broken out of order
That’s why we try to find a way to get inside
And make you love your life and never need the knife
It’s not a sin to be thin, don’t need to bleed to fit in Now she’s another citizen, of the Plastic Nation
I need liposuction
I’d like bigger calves
I need liposuction
And, I’d also like to go up to a C cup
Tell me what you don’t like about yourself
Maybe I could have her ears
Maybe I could have her ears, and I like her nose
Tell me what you don’t like about yourself
Because they don’t stick out like ours does see
가사 번역
너 자신에 대해 싫어하는게 뭔지 말해봐
지방흡입이 필요해요 내 턱 아래..
나는 싫어. 내 코에 범프
나는 내 가슴을 싫어하고,내 위에는 스트레치 마크가 있습니다
그들은 나를 아프게-나는 그 멀리 가고 싶습니다
이것 때문에 내 돈을 절약 해왔다.
만약 그녀가 얼굴이 지워지려 한다면
의사 선생님이 그러실 수 있다고 해서
새로운 엉덩이와 가슴,어쩌면 풀러 입술
모든 그것은 하루에 약간의 지불을 가지고,턱과 싹둑
후버 리무버에게 연락해
그녀의 몸 전체는 그녀가 그것을해야한다고 생각 방식을 볼 것
그들은 지방 튄을 흔들어 그에서 이동
프랑켄슈타인 처럼 하지만 블라인드 그것은 그녀의 마음에 있기 때문에
그녀가 무엇을 느꼈는지,또는 왜 자신을 싫어했는지 모른다.
어쩌면 인형과 쇼,또는 어쩌면 비디오
이제 볼 일반,여자는 TV 를 사랑 해요
왜냐면 그녀는 꿈을 꾸기 때문이야 우리가 알 수 있는 건
스킨은 그녀가 칼을 가지고가는 경우에 그녀는 재닛 수 있습니다
그것은 얇은 될 죄가 아니다,그녀는 곧 그녀가 플라스틱 국가의 시민,수 있습니다 알고에 맞게 열심히 노력
너 자신에 대해 싫어하는게 뭔지 말해봐
내 얼굴을 바꾸고,내 몸을 바꾸고,내 몸을 바꾸고 싶어.
너 자신에 대해 싫어하는게 뭔지 말해봐
내 얼굴을 바꾸고 싶어요 중대한
이제 그녀는 아기를 낳을 때까지 게으른 것보다 더 미쳤습니다
하나님 께서 그녀에게 주신 것을 옮기고 향상 시키려고 노력하십시오
백조처럼 계속 진행됐다고 생각했지만 한 번도 틀리다고 생각하지 않았거나
반나절 넘게 클리닉에 갔었어요
그들은 슬라이스 및 다이 싱 및 장소에 부품을 넣어
그녀의 몸은 멍들고,학대당하고,그녀의 마음이 혼란스러워
거짓말 리빈에 구부러진 하지만 결코 만족
그리고 당신은 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있습니다.
이제 그녀의 얼굴은 너무 꽉 당신이 분기를 반송 할 수 있습니다
그리고 그 느낌은 돌아 오지 않아,그들은 결코 돌아 오지 않을 것이라고 말했다
그녀는 기능을 가진 생물,순서가 깨진
그래서 안으로 들어갈 방법을 찾아야 해요
그리고 당신은 당신의 인생을 사랑하고 칼을 필요로하지 않습니다
얇은 것은 죄가 아니며,피를 흘릴 필요가 없습니다 이제 그녀는 플라스틱 국가의 다른 시민입니다
지방흡입이 필요해
나는 더 큰 송아지를 원합니다
지방흡입이 필요해
그리고,나는 또한 C 컵에 가고 싶습니다
너 자신에 대해 싫어하는게 뭔지 말해봐
어쩌면 나는 그녀의 귀를 가질 수있다
어쩌면 내가 그녀의 귀를 가질 수 있고,나는 그녀의 코를 좋아한다
너 자신에 대해 싫어하는게 뭔지 말해봐
우리 눈앞에서 볼 수 없는 것처럼