Public Enemy — She Watch Channel Zero?! 가사 및 번역
이 페이지에는 Public Enemy의 노래 "She Watch Channel Zero?!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ridenhour — Griffin — Shocklee — Sadler — Drayton
The woman makes the men all pause
And if you got a woman
She might make you forget yours
There’s a 5 letter word
To describe her character
But her brains being washed by an actor
And every real man that tries to approach
Come the closer he comes
He gets dissed like a roach
I don’t think I can handle
She goes channel to channel
Cold lookin' for that hero
She watch channel zero
She watch, She watch (4x)
(Flavor Ad lib)
2, 7, 5, 4, 8 she watched she said
All added up to zero
And nothing in her head
She turns and turns
And she hopes the soaps
Are for real — she learns
Is that it ain’t true, nope
But she won’t survive
And rather die and lie
Falls a fool — for some dude — on a tube
REPEAT REFRAIN
Trouble vision for a sister
Because I know she don’t know, I quote
Her brains retrained
By a 24 inch remote
Revolution a solution
For all our children
But all her children
Don’t mean as much as the show, I mean
Watch her worship the screen, and fiend
For a TV ad And it just makes me mad
REPEAT REFRAIN
가사 번역
그리핀 쇼클리—새들러—드레이튼의 리덴 하르—그리핀—충격
이 여자는 남성을 모두 일시 중지한다
그리고 만약 당신이 여자를 가지고 있다면
그녀는 당신을 잊게 만들 수도 있습니다
5 글자 단어
그녀의 성격을 묘사하기 위해
그러나 그녀의 뇌는 배우에 의해 세척되고
그리고 접근하려고 시도하는 모든 진짜 남자
가까이 와서 그가 온다
그는 바퀴벌레처럼 경멸 얻을
나는 내가 감당할 수 있다고 생각하지 않는다.
그녀는 채널로 채널 간다
그 영웅을 찾는 차가운
그 시계 채널 제로
그녀는 시계,그녀는 시계(4 배)
(맛 애드 리브)
2,7,5,4,8 그녀가 말했다 보았다
모든 제로까지 추가
그리고 그녀의 머리에 아무것도
그녀는 변하고 변합니다
그리고 그녀는 비누를 기대하고있다
에 대한 실제-그녀는 배운다
사실이 아닐까?
하지만 그녀는 살아남지 못할 거야
그리고 오히려 죽고 거짓말
바보 폭포-어떤 친구를 위해-튜브에
반복 삼가
언니를 위한 말썽 시력
왜냐면 난 그녀가 모르는걸 알고 있기 때문에,나는 인용한다.
그녀의 두뇌 재교육
24 인치 리모트에 의하여
혁명 해결책
우리의 모든 아이들을 위해
그러나 그녀의 모든 아이들
쇼만큼은 아니지만
그녀의 화면을 예배 시계,그리고 핀드
TV 광고를 위해 그리고 그것은 단지 나를 화나게
반복 삼가