Public Image Limited — Luck's Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Public Image Limited의 노래 "Luck's Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the blood in your drugs turns to shale
They had you hung, drawn and quartered tooth and nail
Empty pockets make idle hands
And mugging as a job requires good plans
Luck’s up-tuff stuff-your luck’s up-tuff stuff
Luck’s up-tuff stuff-unlucky you
And where were you when the pickings were thicker than slime
A serious problem needs to be on time
Not good enough to crawl in the dark
You idiot getting ripped off in the park
When the drugs you were mixing blew up in your face
You blew your brains out and put a hole in its place
You wear your luck now all over your face
Still singeing like an old fire place
So yet again I hear you’re gonna clean up your act
But once a junkie-always and that’s a fact
You’ve begged, stole and borrowed time far too long
See you at your funeral, I’ll sing your swan song
가사 번역
약물의 피가 혈암처럼 변할 때
그들은 당신이 매달려 있었다,그려 쿼터 치아와 못
빈 주머니는 유휴 손을
그리고 직업으로 강탈하는 것은 좋은 계획을 요구합니다
행운의 업 터프 물건-당신의 행운의 업 터프 물건
행운의 업 터프 물건-불운 당신
그리고 먹이는 점액보다 두꺼울 때 당신은 어디에 있었습니까
심각한 문제는 제 시간에 할 필요가있다
어둠 속에서 기어다니기에 충분하지 않아
이 멍청이가 공원에서 찢어지다니
당신이 혼합 된 약이 당신의 얼굴에 폭발했을 때
당신은 당신의 두뇌를 날려 그 자리에 구멍을 넣어
당신은 당신의 얼굴에 지금 당신의 행운을 착용
아직도 예전 소방서처럼 불타고 있어
그래서 다시 한번 나는 당신이 당신의 행동을 정리 거 들었어요
그러나 마약 중독자 한 번-항상 그 사실이다
너는 너무 오래 시간을 간청하고,훔치고 빌렸다.
네 장례식 때 보자 네 백조의 노래를 부를게