Puerto Rican Power — Cuando Faltas Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Puerto Rican Power의 노래 "Cuando Faltas Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me queda grande la pena cuando me faltas tú
Cuando tu alegría se marcha amor
Me quiere tragar la casa cuando faltas tú
Se vacía mi corazón
No tiene sentido el vino que tomo sin tu presencia
Y la cama es un castigo cotidiano sin sentir tu calor
No me sirve tu retrato, ni la más íntima prenda
Porque nadie me consuela, cariñito, ni sustituyo el calor
Me queda grande la pena cuando me faltas tú
Cuando tu alegría se marcha amor
Me quiere tragar la casa cuando faltas tú
Se vacía mi corazón
No tiene sentido el vino que tomo sin tu presencia
Y la cama es un castigo cotidiano sin sentir tu calor
No me sirve tu retrato, ni la más íntima prenda
Porque nadie me consuela, cariñito
Ni sustituye el calor
Me queda grande la pena cuando faltas tú
Cuando tu alegría se marcha, amor
Me quiere tragar la casa cuando faltas tú
Se vacía mi corazón
A nada le encuentro gracia
A nadie le pongo lazo
Cada tramo es tan pesado que prefiero salir en cueros al sol
Mírame cómo me adhiero como si fuera la vida
Y mala será la angustia, cariñito, que me confine el temor
(Me queda grande la pena cuando faltas tú)
Y la cama es un castigo, te digo, mi cielo, si no estás tú
(Me queda grande la pena cuando no estás tú)
No me sirve tu retrato ni la más íntima pena
Porque nada me consuela y esto es una esclavitud
(Me queda grande la pena cuando no estás tú)
Pero tengo la esperanza que regreses, escucha mi solicitud
(Me queda grande la pena cuando faltas tú)
Que este temor que yo siento, te advierto, acaba con mi juventud
Como dice Julio allá en Colombia, mi corazón está vacío si no está Natalia
(Se queda vacío el corazón cuando faltas tú)
Vacío me siento por dentro, este amor es un tormento
(Se queda vacío el corazón cuando faltas tú)
No me sirve tu retrato para nada, lo toco y lo mismo pero no me ama
(Se queda vacío el corazón cuando faltas tú)
Tú, tú, tú, tú, tú cuando me faltas, cuando me faltas tú. Licenciado
(Se queda vacío el corazón) Y la cama es un castigo si no tengo tu calor
(Se queda vacío el corazón)
Vacío porque no tengo tu amor
(Se queda vacío el corazón)
Ay, regresa cariñito y quítame este dolor
가사 번역
보고 싶을 때 미안해
당신의 기쁨이 사라 졌을 때 사랑
네가 떠나면 내가 집 삼켜버리길 원해
그것은 내 마음을 비 웁니다
너 없인 내가 마시는 와인은 소용없어
그리고 침대는 당신의 온정을 느끼지 않고 매일 처벌입니다
네 초상화나 가장 은밀한 의복은 사용할 수 없어
아무도 나를 위로하지 않기 때문에,사랑,도 내가 열을 대체 할
보고 싶을 때 미안해
당신의 기쁨이 사라 졌을 때 사랑
네가 떠나면 내가 집 삼켜버리길 원해
그것은 내 마음을 비 웁니다
너 없인 내가 마시는 와인은 소용없어
그리고 침대는 당신의 온정을 느끼지 않고 매일 처벌입니다
네 초상화나 가장 은밀한 의복은 사용할 수 없어
아무도 날 위로하지 않으니까
도 아니다 그것은 열을 대체합니까
당신이 떠났을 때 미안 해요
당신의 기쁨이 사라질 때,사랑
네가 떠나면 내가 집 삼켜버리길 원해
그것은 내 마음을 비 웁니다
나는 은혜를 찾을 수 없다
난 아무도 안 묶어요
모든 스트레칭은 너무 무거워서 햇볕에 가죽에 나가는 것을 선호합니다
내가 마치 살아 있는 것처럼
그리고 악은 괴로움이 될 것입니다,나의 사랑,그것은 나를 두려워하게합니다
(당신이 떠날 때 미안 해요)
그리고 침대는 처벌이다,나는 당신에게 내 사랑,그렇지 않은 경우
(당신이 거기 없을 때 미안 해요)
네 초상화나 가장 친밀한 슬픔은 필요 없어
나를 위로하는 건 아무것도 없고 노예제도 아니고
(당신이 거기 없을 때 미안 해요)
하지만 난 당신이 다시 올 것이다 희망,내 요청을 듣고
(당신이 떠날 때 미안 해요)
내가 느끼는 공포,나는 경고,내 젊음을 종료
훌리오가 콜롬비아에서 말했듯이 나탈리아가 없다면 내 마음은 공허하다
(당신이 갈 때 심장은 비어 있습니다)
빈 나는 내부의 느낌,이 사랑은 고통이다
(당신이 갈 때 심장은 비어 있습니다)
네 초상화는 필요 없어 만져도 똑같지만 걘 날 사랑하지 않아
(당신이 갈 때 심장은 비어 있습니다)
너,너,너,너,너,너,너,너,너 내가 널 그리워 할 때 라이센스
(심장은 비어 있습니다)그리고 침대는 처벌이다 나는 당신의 온기가 없는 경우에
(심장은 비어 있습니다)
난 네 사랑이 없으니까 비어있어
(심장은 비어 있습니다)
오,돌아와라,내게서 이 고통을 가져가라