Puffball — Killing Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Puffball의 노래 "Killing Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My ass in the sofa infront of the screen,
I need air but I’m not very keen.
I’d rather stay, check out the soaps,
This is my future, I ain’t got high hopes.
Call it a sickness, call me a joke,
But at least I go out to buy new smokes.
The joboffice is far, it’s raining and cold
And it feels pretty good not to do as I’m told.
I’m just killing time, killing time. Cuz my couch tells me to stay.
They say I’m good for nothing, on the verge of crime and that I’ve still got
the devil to pay.
I’m just killing time, killing time, I just can’t get things done.
I want the days to pass, I am in my prime but I hardly see the sun.
Once you get burned you’re out of the game,
And start going crazy from shame.
In people’s eyes your a no-good punk
With the only ambition to stay drunk.
So you live on welfare, have got branded for life
And hate to be with your cheating wife.
Killing time’s all you can do While waiting for lady luck to find you.
I’m just killing time, killing time???‚¬?¦
To get through the days is what it’s all about
Before you’re fully down and out.
Out of the ratrace, being called a creep
Because depression’s got you sinking deep.
But I’ve got the freedom to do the things I choose.
The social life is all I lose.
Once you get burned you’re out of the game ???‚¬?¦
I’m just killing time, killing time???‚¬?¦
가사 번역
나 엉덩이 에 이 소파 앞 의 이 화면,
바람 좀 쐬고 싶긴 한데
비누나 체크하러 가야겠어요,
이건 내 미래야 난 희망도 없어
병이라고 불러,농담이야,
하지만 적어도 난 담배 새로 사러 나갔어
조보 피스는 멀리,그것은 비와 추운입니다
그리고 내가 말한대로 하지 않는 것이 꽤 좋은 느낌.
난 그냥 시간을 죽이고,시간을 죽이고 있어요. 내 소파가 여기 있으라고 하니까
그들은 내가 아무것도 할 수 없다고 말하죠,범죄와 직전에는
마귀는 대가를 치러야지
난 그냥 시간을 죽이고,시간을 죽이고,난 그냥 일을 끝낼 수 없습니다.
나는 일을 통과 할 싶어,나는 내 소수에 있지만 태양을 거의 볼 수 없습니다.
화상을 입으면 게임에서 나와,
그리고 수치에서 미쳐 시작합니다.
사람들의 눈에 당신의 좋은 펑크
야망만 가지고 술마시고
그래서 당신은 복지에 살고,삶을 위해 브랜드를 얻었습니다
그리고 당신의 부정 행위 아내와 함께하기 싫어.
시간을 죽이고의 모든 당신이 할 수 있는 행운을 기다리는 당신을 찾을 수 있습니다.
난 그냥 시간을 죽이고,시간을 죽이고 있습니까???‚¬?¦
이 모든 일을 겪는 건
완전히 다 떨어지기 전에.
라트레스에서 나와,변태라고 불렀지.
우울증이 심해져서 그래
그러나 나는 내가 선택한 일을 할 자유가있어.
사회 생활이 내가 잃을 전부입니다.
화상을 입으면 게임에서 나와???‚¬?¦
난 그냥 시간을 죽이고,시간을 죽이고 있습니까???‚¬?¦