Puhdys — Damals in Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 Puhdys의 노래 "Damals in Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nie, nie sagte sie
Sie sagte nie — ich liebe dich
Nie, nie fragte sie
Sie fragte nie — sag liebst du mich
Doch das ist schon lange her
Schon so lange her
So sehr lange her
Und nie mehr war sie so sehr
Wie damals verliebt
Nie mehr und so sehr
So verliebt wie in ihn
Doch das sagte sie
Ihm leider nie
So sehr lange her
Und nie mehr war sie so sehr
Wie damals verliebt
Nie mehr und so sehr
So verliebt wie in ihn
Doch das sagte sie
Ihm leider nie
Sie hat ihn bis heut'
Nicht mehr geseh’n
Und sie bereut
Das sie damals verschwieg
Was sie fühlte für ihn, damals in Berlin
So sehr lange her
Und nie mehr war sie so sehr
Wie damals verliebt
Nie mehr und so sehr
So verliebt wie in ihn
Doch das sagte sie
Ihm leider nie
가사 번역
결코,결코,그녀는 말했다
그녀는 결코 말했다-나는 당신을 사랑합니다
결코,그녀를 요구하지 않았다
그녀는 결코 묻지 않았다-당신이 나를 사랑합니까 말
하지만 그건 오래 전 일이야
너무 오래 전에
그래서 아주 오래 전에
그리고 다시는 그녀가 그렇게 많이하지 않았다
그 때 사랑에
결코 더,그리고 너무 많은
그와 사랑에 빠졌다
하지만 그렇게 말했어
그에게,불행하게도,결코
그래서 아주 오래 전에
그리고 다시는 그녀가 그렇게 많이하지 않았다
그 때 사랑에
결코 더,그리고 너무 많은
그와 사랑에 빠졌다
하지만 그렇게 말했어
그에게,불행하게도,결코
그녀가 오늘 그를 데리고 있어요
더 이상 볼 수 없습니다
그리고 그녀는 후회
그녀는 그 때 은폐했다
그녀가 베를린에서 그를 위해 느꼈던 것
그래서 아주 오래 전에
그리고 다시는 그녀가 그렇게 많이하지 않았다
그 때 사랑에
결코 더,그리고 너무 많은
그와 사랑에 빠졌다
하지만 그렇게 말했어
그에게,불행하게도,결코