Puhdys — Der Teddybär 가사 및 번역
이 페이지에는 Puhdys의 노래 "Der Teddybär"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am Ufer liegt ein Teddybär
Er trieb vom Nachbarort hierher
Er ist zu schwach um aufzustehn
Er würd so gern nach Hause gehn
Im Kinderzimmer stand sein Bett
Und seine Freundin heißt Anett
Der kleine Teddy fürchtet sich
Weil er Anett so sehr vermisst
Auch sie vermisst ihn jede Nacht
Sie hat so oft mit ihm gelacht
Bevor die Flut ins Zimmer kam
Und ihr den kleinen Teddy nahm
Man wollt ihr einen neuen schenken
Doch sie kann nur an ihn noch denken
Ihr kleines Leben lang war er
Der allerschönste Teddybär
Und eines Tages fand sie ihn
Am Ufer beim Spazierengehn
Glücklich so wie lange nicht
Strich sie den Schlamm aus seinem Gesicht
Er sah nicht mehr wie früher aus
Doch das machte ihr nichts aus
Sie sagt das kriegen wir wieder hin
Weil ich doch deine Freundin bin
Ein neues Leben fängt nun an
Mit ihrem kleinen Teddymann
Neues Bettchen neues Zimmer
Und das soll bleiben für immer
가사 번역
해안에는 테디 베어 가 있습니다
그는 이웃 마을에서 여기에서 표류
일어서기엔 너무 약해
집에 가고 싶대
에서 보육원 서 그의 침대
그리고 그의 여자 친구의 이름은 아넷입니다
작은 테디는 두려워
아넷이 그리워서
그녀는 또한 매일 밤 그를 그리워합니다
그녀는 그와 함께 너무 많은 시간을 웃었다
홍수가 방에 오기 전에
그리고 그녀는 작은 테디를했다
새 걸 주고 싶어?
그러나 그녀는 그를 생각할 수 있습니다
그녀의 작은 생명 그는
가장 아름다운 테디 베어
어느 날 그녀는 그를 발견
해안 산책
행복하지 않는 한
그녀는 그의 얼굴에서 진흙을 닦았
예전 같지 않았어
그러나 그녀는 상관하지 않았다
그녀는 우리가 그것을 고칠 수 있다고 말한다
내가 네 여자친구니까
새로운 삶이 지금 시작됩니다
그녀의 작은 테디 남자와
새로운 침대 새로운 방
그리고 그것은 영원히 남을 것입니다