Puhdys — Make Love Not War 가사 및 번역
이 페이지에는 Puhdys의 노래 "Make Love Not War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blumen trugen sie im Haar und trampten durch das Land
Ihr Ziel war groß und so weit
Sie kämpften gegen die Gewalt mit Blumen in der Hand:
Flower-Power-Zeit
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War! Make Love Not War!
Make Love Not War! Make Love Not War!
In San Franzisko trafen sich die tausend Mann am Meer
Träumten von ihrer heilen Welt
Die Ideale waren groß, doch großes tut sich schwer
Wenn man nur Blumen hält
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War! Make Love Not War!
Make Love Not War! Make Love Not War!
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War! Make Love Not War!
Make Love Not War! Make Love Not War!
가사 번역
그들은 그들의 머리에 꽃을 입고 국가를 통해 히치하이크
그들의 목표는 큰 그리고 지금까지
그들은 그들의 손에 꽃과 폭력을 싸웠다:
꽃 힘 시간
거의 아무것도 그녀의 꽃 세계의 남아 있지,그녀의 음악의 거의 아무것도
다만 아직도 이렇게 중요한 낱말 오늘 있는다:사랑과 아니다 전쟁을 만들십시요
전쟁이 아닌 사랑을 확인! 전쟁이 아닌 사랑을 확인!
전쟁이 아닌 사랑을 확인! 전쟁이 아닌 사랑을 확인!
샌프란시스코에서 천명이 바다에서 만났죠
치유된 세상의 꿈
그 이상은 훌륭했지만 위대한 일은 어렵다
당신은 단지 꽃을 개최하는 경우
거의 아무것도 그녀의 꽃 세계의 남아 있지,그녀의 음악의 거의 아무것도
다만 아직도 이렇게 중요한 낱말 오늘 있는다:사랑과 아니다 전쟁을 만들십시요
전쟁이 아닌 사랑을 확인! 전쟁이 아닌 사랑을 확인!
전쟁이 아닌 사랑을 확인! 전쟁이 아닌 사랑을 확인!
거의 아무것도 그녀의 꽃 세계의 남아 있지,그녀의 음악의 거의 아무것도
다만 아직도 이렇게 중요한 낱말 오늘 있는다:사랑과 아니다 전쟁을 만들십시요
전쟁이 아닌 사랑을 확인! 전쟁이 아닌 사랑을 확인!
전쟁이 아닌 사랑을 확인! 전쟁이 아닌 사랑을 확인!