Puhdys — Was bleibt 가사 및 번역
이 페이지에는 Puhdys의 노래 "Was bleibt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alles, was zu Ende ist, kann auch Anfang sein.
Man sollte nicht an alten Zeiten kleben.
Doch ich bin kein Ignorant, der zu schnell vergisst.
Das, was einmal war, ist auch mein Leben.
Vieles hab ich nicht erkannt, manches auch versaeumt.
Doch ich habe immer was gefunden.
Traeume vom Schlaraffenland hab ich auch getraeumt;
Als ich hinkam, war es schon verschwunden.
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben,
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben.
Mauern werden aufgebaut, Mauern stuerzen ein.
Doch sie koennen manchen auch erschlagen.
Wenn das Eis zu tau’n beginnt, bricht man auch schneller ein.
Doch die ersten Schritte muss man wagen.
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben,
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben.
Wenn wir nachts die Sterne seh’n, wie sie still am Himmel steh’n,
Scheint sich gar nichts zu bewegen, und doch fliegen wir dahin.
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben,
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben.
가사 번역
끝이 모든 것은 또한 시작이 될 수 있습니다.
옛날에 붙어선 안 돼
하지만 나는 너무 빨리 잊어 버린 무지한 사람이 아닙니다.
예전엔 내 인생이기도 했지
내가 인식하지 못한 많은 것들,일부는 실패했습니다.
그러나 나는 항상 뭔가를 발견했다.
슐라 펜 랜드의 꿈 나는 또한 꿈;
내가 거기 도착했을 때,그것은 이미 사라졌다.
남아 있는 것,우리에게 남아 있는 것,삶에 있는 친구,
우리에게 남아있는 것은 삶의 친구입니다.
벽이 지어지고 벽이 무너집니다.
그러나 그들은 또한 일부를 죽일 수 있습니다.
얼음이 해동하기 시작하면,당신은 또한 빠른 휴식.
하지만 첫 걸음을 내딛어야 해
남아 있는 것,우리에게 남아 있는 것,삶에 있는 친구,
우리에게 남아있는 것은 삶의 친구입니다.
밤에 우리는 별이 하늘에 여전히 서 볼 때,
아무것도 전혀 이동하는 것 같다,아직 우리는 거기에 비행.
남아 있는 것,우리에게 남아 있는 것,삶에 있는 친구,
우리에게 남아있는 것은 삶의 친구입니다.