Pulley — Four Walls 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulley의 노래 "Four Walls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
four walls i know too well, silence is disturbing,
it reminds me i’m alone. procrastination,
gotta get my shit together,
gotta go out and get a life of my own.
i’ll call my friends,
they all work too many hours in the day.
pick up my pen, i try to write
but i’ve got nothing to say.
i watch t.v. 'til it’s the end of me,
is there anything more? come eight-o-clock
and i’m out that door just another night of nothing,
like the nothing before. the t.v.
set it occupies my wasted time,
until anxiety it finds me and it starts to get me down.
so i sit here and i sink a little deeper
i am crippled by security that keeps me safe and sound.
the t.v. set my only friend my artificial sun,
on for hours on end. my window on a world,
i just don’t see my simulcast life of monotony
new generation futures in my hands,
infrared remotes obeying my command.
another night of nothing,
just like the nothing before.
i got no ties that’ll bind still i can’t make up my mind,
i’ve got no place to go,
that i can leave this place behind neurosis starts to breed
i can feel it eating me,
another visit from my old friend anxiety.
get up, walk away, then i’m reminded
while i stay. i got no place to go to end all this dismay,
the couch is like quicksand, the floor is like tar,
the tv sucks me in,
assures i won’t get far.
hands on a clock and they’re going backwards,
another night of nothing, like the nothing before.
가사 번역
내가 너무 잘 알고있는 네 개의 벽,침묵은 불안하다,
나 혼자라는 게 생각나 지연,
내 물건 챙겨야 돼,
나가서 내 인생을 살아야지
친구들한테 전화할게,
그들은 모두 하루에 너무 많은 시간을 작동합니다.
내 펜을 들고,나는 쓰려고 노력한다
하지만 할 말이 없어
난 심실세동을 지켜봐,
더 이상 없어? 8 시계 come-o-시계
그리고 나는 아무것도 그냥 다른 밤 문 밖으로입니다,
전에 아무것도 같이. t.v.
내 시간 낭비 점유 설정,
불안이 나를 발견하고 나를 아래로 얻을 시작할 때까지.
그래서 나는 여기 앉아서 좀 더 깊이 가라.
나는 안전 하 고 소리를 유지 하는 보안에 의해 불구입니다.
t.v.나의 유일한 친구를 나의 인공적인 태양이라고 놓으십시오,
끝에 시간 동안 켜. 내 세상의 창,
난 그냥 단조 로움의 내 동시 방송 생활을 볼 수 없습니다
내 손에 새로운 세대의 선물,
내 명령을 따르는 적외선 리모트.
아무것도 또 다른 밤,
그냥 아무것도 전에 좋아한다.
나는 아직도 묶는 아무 관계도 없다.,
갈 곳이 없어요,
신경자극이 번식하기 시작해서 여길 떠날 수 있다고
나는 그것이 나를 먹는 것을 느낄 수있다,
내 오랜 친구 불안에서 또 다른 방문.
일어나,걸어가
내가 머무는 동안. 이 끔찍한 일을 끝낼 곳이 없어,
소파는 빳샌드,바닥은 타르처럼,
tv 가 나를 짜증,
멀리 가지 않을거라 확신합니다
시계위에 손을 대면 뒤로 물러나,
아무것도 아닌 다른 밤,전에 아무것도처럼.