Pulley — One Shot 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulley의 노래 "One Shot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this is it, my one shot at the big time,
better make it count, stand up and be heard,
cause i know if the radio plays this song
all the kids will buy it and MAKE ME A WEALTHY MAN AND
i won’t be cool anymore.
i’ve been doing this for the last twelve years,
through all the times when no one cared.
now everybody wants a piece of me,
sign on the dotted line,
make what’s theirs is mine.
it’ll make you rich you’ll see
and there’s a million more just like me.
i don’t care what’s cool anymore,
who am i to say if you can’t make that decision on your own
then you’re pretty fucking dumb anyway.
generation, no motivation, INSTANTAINIOUS GRATIFICATION,
remote controls and mtv,
a generation that hypnotized lulled by repetitious lies.
spoonfed all of their corporate pro-gramming.
WELL i’m not a one hit wonder looking to get rich.
i’m not trying to sell out my songs.
i was here before they exploited this scene
and i’ll be here when they’re dead and fucking gone
WHATS COOL ANY MORE I DONT KNOW
WHATS COOL ANY MORE I DONT CARE
I DONT FUCKIN CARE!!!
가사 번역
이거야,큰 시간에 내 하나의 샷,
더 나은 그것을 계산 일어 서서들을 수 있도록,
라디오가 이 곡을 연주하는지 알거든
모든 아이들이 그것을 사서 나를 부자로 만들 것입니다
난 더이상 쿨하지 않을거야.
지난 12 년간 이 일을 해왔어요,
아무도 신경 안쓸 때마다
다들 날 원하잖아,
점선 기호,
내 거로 만들어
그것은 당신이 볼 부자가 될 것입니다
그리고 나 같은 백만 더있다.
나는 더 이상 어떤 멋진 상관 없어,
스스로 결정할 수 없다면
그럼 당신은 어쨌든 꽤 빌어 먹을 바보입니다.
세대,동기 부여 없음,즉각적인 만족,
원격 제어 및 mtv,
반복 거짓말에 의해 lulled 최면 세대.
그들의 프로 그래밍 기업의 모든 저어.
글쎄,난 부자가 되려고 노력하는 하나의 히트 원더 아니에요.
내 노래를 팔려고 하는게 아니야
나는 그들이 이 장면을 이용하기 전에 여기 있었다
그리고 난 그들이 죽고 빌어 먹을 사라 때 여기있을거야
무슨 멋진 더 이상 내가 모르는
무슨 멋진 더 이상 내가 상관 없어
난 씨발 상관 없어!!!