Pulley — Silver Tongue Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulley의 노래 "Silver Tongue Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
he was a silver tongue devil,
standing there waiting for a ride,
looking for a one way out of this town
and you know i couldn’t let him down.
so i asked him 'how far?' he said 'as far as you’ll go,'
i just couldn’t say no.
it was a thursday in december or was it september,
the last thing i remember was the cloudless sky above.
he said he saw a good friend die,
i never thought to ask him why.
i could have sworn i heard him say he knew who did it.
we headed off into the dead air of the desert
to a place i’ve never known.
he looked into the sun that shone above us then he smiled and spoke how good it was.
yet things change and they stay the same.
home sweet home,
there was a stillness as the light set behind us the last thing i remember was the laughter in my ears,
fearless yet fearful i stared into his eyes
and he grabbed my hand, i started to fly.
ageless, timeless, as i gave him control,
he said 'that's it my friend, i own your soul.'
가사 번역
그는 은 혀 악마,
거기 서 타고 기다리고,
이 마을에서 나가는 길을 찾고 있어요
내가 실망시킬 수 없다는 거 알잖아
그래서 나는 얼마나 멀리'그에게 물었다?'그가 말하길'네가 갈 수 있는 한,'
거절할 수가 없었어요
그것은 12 월 목요일 또는 9 월이었다,
내가 기억하는 마지막 것은 구름없는 하늘 위였다.
그는 좋은 친구가 죽는 것을 보았다고 말했다,
이유를 여쭤볼 생각은 없었어요
누가 그랬는지 안다는 말을 들었겠지
우리는 사막의 죽은 공기로 향했다
내가 알 수 없는 곳으로
그는 그 때 미소지으며 그것이 얼마나 좋았는지 말한 우리 위에 빛나는 태양을 들여다 보았다.
하지만 상황이 변하고 그들은 같은 유지.
홈 스위트 홈,
빛이 우리 뒤에 설정 내가 기억하는 마지막 것은 내 귀에 웃음이었다 고요함이 있었다,
두려움 아직 두려워 나는 그의 눈을 바라 보았다
그리고 그는 내 손을 잡고,나는 비행을 시작했다.
영원한 영원한 순간,
그는 그것이 내 친구,나는 당신의 영혼을 소유'고 말했다.'