Pulp — Acrylic Afternoons 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Acrylic Afternoons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell asleep on your sofa and had a dream about a small child in dungarees
Who caught his hands in the doors of the Paris metro.
Then my face cracked open and you were there
You were there dressed in green, saying something obscene.
But that’s why I came here in the first place, Oh well that and the tea.
Can I stay here lying under the table together with you now?
Can I hold you?
Forever in acrylic afternoons I want to hold you tight
Whilst children play outside and wait for their mothers to finish with lovers
And call them inside for their tea.
Cushions and TV and the table set for tea. One for you, one for me.
Come and lie down on the settee in that green jumper
You can have anything you want and the clock is saying it’s half past four
But you know I want to stay a little more.
Can I stay here lying under the table… etc.
On a pink quilted eiderdown, I want to pull your knickers down.
Net curtains blow slightly in the breeze.
Lemonade light filtering thru the trees.
It’s so soft and it’s warm.
Just another cup of tea please (one lump thanks).
Can I stay here lying under the table… etc.
Oh Kevin, Shane, Julie, Diane, Wayne, Frank, Heather, Rachel,
Chelsea, Leanne, come home.
It’s time for your tea.
가사 번역
네 소파에서 잠들어서 덩가레스에 있는 작은 아이 꿈을 꿨어
파리 지하철의 문에서 손을 잡은 사람
그리고 내 얼굴이 찢어졌고 당신은 거기에있었습니다
당신은 녹색 옷을 입고 음란 한 것을 말하고 있었다.
그러나 그것이 내가 처음에 여기 온 이유,오 잘 그와 차.
여기서 너랑 같이 누워도 될까?
안아도 될까요?
영원히 아크릴 오후에 나는 당신을 꽉 잡고 싶다
아이들이 외부 재생 및 연인과 함께 마무리하기 위해 어머니를 기다리는 동안
차 마시라고 불러
방석 및 텔레비젼 및 차를 위한 테이블 세트. 하나,하나,나를 위해 하나.
와서 그 녹색 점퍼의 정착민 위에 누워
당신은 당신이 원하는 무엇이든 가질 수 있으며,시계는 절반 지난 4 말하고있다
하지만 난 좀 더 있고 싶어
나는 테이블 아래에 누워 여기 머물 수...
속옷을 벗기고 싶은데
그물 커튼은 바람에 약간 불어.
나무를 통해 레모네이드 빛 필터링.
너무 부드럽고 따뜻합니다.
차 한 잔 더 주세요(한 덩어리 감사 합니다).
나는 테이블 아래에 누워 여기 머물 수...
케빈,셰인,줄리,다이앤,웨인,프랭크,헤더,레이첼,
첼시,리앤,집에 와
차 마실 시간이야