Pulp — Being Followed Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Being Followed Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m being followed home, / I’m being followed home,
I don’t know what for, / I don’t know by whom.
The smell of your dress, / a face in the rain, / the pavement shines wet
in focus again. / Oh… / oh… / oh… / oh. / In a dead seaside town
I tried to change my mind / for a well-balanced view
that was not mine to find. / Heaven knows, all your
stars are on show, they last a lifetime, / and your hands leave their
marks in the sand, they last for ever, / for ever. / It’s clear to me:
you fit so perfectly / in a dimly lit room / just inside of the sea.
His twisted face / tells me to leave this place.
You know somewhere, / but I shouldn’t go there, I shouldn’t go there.
Heaven knows, all your / stars are on show, they last a lifetime,
and your hands leave their / marks in the sand, they last for ever.
They’ve followed me home —
the one with the dog-breath in the tattoo bar says something in a language
that I don’t uderstand. The street stinks of piss and dead fish.
Jump a garden wall, landing on the slimy grass, air roaring in my lungs.
Hear him swear as he stumbles and falls behind me.
Down another cobbled street, footsteps bouncing off the walls.
Which way? A bottle smashes. The glint of a blade in the moonlight.
Someone laughs, the corners turned… and it’s too late.
The first blow falls… then nothing. / I awoke on the beach sometime later
to a grey and sunless sky. / Your voice still slithers in my head,
I can’t remember what you said. / I get to my feet, my body aches.
I make for the town for no-one's sake.
My mind is a blur, I feel so weak, / I see your reflection in the street.
«It's what you deserve, it’s what you need.
Just like those stupid books you read.» / I look to the sky, I see your face,
collapse in the road I hear you say / I shouldn’t go there, I shouldn’t go there!
My wound’s healing now / and your imprint fades,
now just a pale scar / for five vanished days.
Your voice is so weak, / your face is unclear,
your body a legend from a forgotten year.
I’ve been followed home.
I’ve been followed home.
I’ve been followed home.
I’ve been followed home.
가사 번역
나는 집에 미행 당하고 있습니다./,
나는 무엇을 위해,/나는 누구에 의해 모른다.
당신의 드레스의 냄새,/비에 얼굴,/포장 젖은 빛난다
다시 초점을 맞 춥니 다. /오.../오.../오.../오. /죽은 해변 마을
나는 균형 잡힌 견해를 위해 내 마음을 바꾸려고 노력했다.
그건 내 것이 아니 었습니다. /하늘은 모든 것을 알고 있습니다
별 쇼에,그들은 평생 지속,/당신의 손은 그들의 을 떠나
모래에 마크,그들은 영원히,/영원히 지속. /그것은 나에게 분명:
당신은 너무 완벽하게/어둡게 조명 방에 맞게/그냥 바다 내부.
그의 꼬인 얼굴/이 곳을 떠나라고 알려줍니다.
당신은 어딘가에 알고,/하지만 난 거기 가면 안,난 거기 가서는 안된다.
하늘은 모든/별이 쇼에,그들은 평생 지속,알고있다,
그리고 당신의 손은 모래에 자신의/마크를 떠나,그들은 영원히 지속.
그들은 나를 집으로 따라 갔다 —
문신바에서 개냄새가냄새를 맡은 사람이 언어적으로 뭔가를 말하더군요
나는 참을 수 없다. 거리 오줌과 죽은 물고기의 냄새.
내 폐에 포효,끈적 끈적한 잔디에 착륙,정원 벽을 점프.
그가 비틀 거리며 내 뒤에 떨어지면 그를 맹세하십시오.
자갈길이 또 다른 길 아래로,발자국 벽에서 튀는.
어느 쪽으로요? 병이 났어요 달빛의 날갯덩이
누군가가 웃음,모서리가 켜져...
첫 번째 타격이... /나는 언젠가 나중에 해변에서 깨어
회색과 태양없는 하늘에. /당신의 목소리는 여전히 내 머리에 미끄러 져,
네가 뭐라고 했는지 기억이 안 나 /나는 내 발에 도착,내 몸이 아프다.
난 아무도 안주려고 마을을 만들었어
내 마음은 흐림,나는 너무 약한 느낌,/나는 거리에서 당신의 반사를 참조하십시오.
"그것은 당신이 바라는 것,그것은 당신이 필요로하는 것입니다.
그냥 당신이 읽은 그 바보 같은 책처럼."/나는 하늘을 보면,나는 당신의 얼굴을 참조하십시오,
도로 붕괴 난 당신이 말을 듣고/내가 거기 가면 안,내가 거기 안!
내 상처는 이제 치유됩니다/그리고 당신의 인장은 사라져 버립니다,
이제 5 일 동안 창백한 흉터/사라졌습니다.
당신의 목소리가 너무 약하다,/당신의 얼굴은 불분명하다,
당신의 몸은 잊혀진 한 해의 전설.
집에 미행당했어요
집에 미행당했어요
집에 미행당했어요
집에 미행당했어요