Pulp — Blue Glow 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Blue Glow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So late looking up at your window as it bathes me in your blue midnight glow
I wonder why you’re not sleeping and I wonder if you could know
Tonight make it tonight
Tonight make it tonight
Crouched down by a bush at the roadside
I watch as you pass me by Lost down by the side of the river and no light comes from the empty sky
Tonight make it tonight
Tonight make it tonight
I left home at midnight
Made for the horizon, no sense of direction
I walked on for miles, oh I hope that I find you
I hide from the headlamps no lights in the window
The whole town is sleeping and somewhere you lie, oh I wish I could find you
Oh I’m lost by the river
My clothes are in tatters, my face scarred by branches
I’m shivering with cold, no I don’t think I’ll find you
Tonight make it tonight
Tonight make it tonight
Won’t you make it tonight?
Oh say you’ll meet me tonight
Won’t you make it tonight?
Say you’ll meet me tonight.
가사 번역
늦게까지 창문을 바라보는 눈빛으로
왜 잠을 못 자는지 궁금하네
오늘 밤 오늘 밤 만들어
오늘 밤 오늘 밤 만들어
길가의 덤불에 몸을 웅크리고
당신이 나를 통과 나는 강 옆을 통해 길을 잃고 빛이 빈 하늘에서 온다
오늘 밤 오늘 밤 만들어
오늘 밤 오늘 밤 만들어
나는 자정에 집에 떠났다
수평선을 위해 만드는,방향의 감 없음
몇 마일이나 걸었어요
나는 창에 더 조명 헤드 램프에서 숨 깁니다
마을 전체가 자고 어딘가에 당신은 거짓말,오,내가 당신을 찾을 수 있으면 좋겠다
오,나는 강에 의해 길을 잃었 어
내 옷은 갈기갈기 찢어져 있고,얼굴에 상처가 났어요.
추워서 떨리는데 안 찾을 것 같아
오늘 밤 오늘 밤 만들어
오늘 밤 오늘 밤 만들어
오늘 밤에 안 올 거야?
오늘 밤에 만나요
오늘 밤에 안 올 거야?
오늘 밤에 만나자