Pulp — Do You Remember The First Time? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Do You Remember The First Time?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you’ve got to go home
'Cos he’s sitting on his own again this evening
I know you’re gonna let him bore your pants off again
Oh now, it’s half past eight, you’ll be late
Oh, but you say your not sure
Though it makes good sense for you to live together
Still you bought a toy that can reach the places he never goes
And now it’s getting late, it is so straight
Do you remember the first time?
I can’t remember a worse time
Oh, but you know that we’ve changed so much since then
Oh yeah, we’ve grown
Now I don’t care what you’re doing
No, I don’t care if you screw him
Oh, just as long as you save a piece for me Oh yeah, oh, ooh
You wanna go home
Well, at least there’s someone there that you can talk to And you never have to face up to the night on your own
Jesus, it must be great to be straight
Do you remember the first time?
I can’t remember a worse time
Oh, but you know that we’ve changed so much since then
Oh yeah, we’ve grown
Now I don’t care what you’re doing
No, I don’t care if you screw him
Oh, just as long as you save a piece for me Oh yeah, oh, ooh
You wanna go home
Oh yeah, you wanna go home
Oh yeah, you wanna go home
Ooh, yes, you wanna go home
Do you remember the first time?
I can’t remember a worse time
Oh, but you know that we’ve changed so much since then
Oh yeah, we’ve grown
Now I don’t care what you’re doing
No, I don’t care if you screw him
Oh, just as long as you save a piece for me Oh yeah, oh Do you remember the first time?
I can’t remember a worse time
Oh, but you know that we’ve changed so much since then
Oh yeah, we’ve grown
Well, now I don’t care what you’re doing
No, I don’t care if you screw him
Oh, just as long as you save a piece for me Oh yeah, oh, ooh
You wanna go home
가사 번역
집에 가야 한다고?
오늘 저녁에 혼자 앉아 있거든
또 바지에 질렸다간
오,지금,그것은 8 지나서 반,당신은 늦을 것입니다
아,하지만 당신은 당신의 확실하지 말
함께 사는 게 말이 되긴 하지만
아직도 당신은 그가 결코 가는 장소를 도달할 수 있는 장난감을 샀습니다
그리고 지금은 너무 직선,늦게 있어요
처음 기억나요?
나는 더 나쁜 시간을 기억할 수 없다
오,하지만 당신은 우리가 그 이후로 너무 많이 바뀌 었다는 것을 알고 있습니다
오,그래,우리는 성장했습니다
지금 난 당신이 무슨 일을하는지 상관 없어
아니,네가 걔랑 자든 상관없어
오,당신이 나를 위해 조각을 저장하는 한 오,그래,오,오
집에 가고 싶어?
적어도 대화할 수 있는 사람이 있으니까 밤에 혼자서도 마주할 필요 없어
세상에,솔직히 말해서 좋을 것 같아요
처음 기억나요?
나는 더 나쁜 시간을 기억할 수 없다
오,하지만 당신은 우리가 그 이후로 너무 많이 바뀌 었다는 것을 알고 있습니다
오,그래,우리는 성장했습니다
지금 난 당신이 무슨 일을하는지 상관 없어
아니,네가 걔랑 자든 상관없어
오,당신이 나를 위해 조각을 저장하는 한 오,그래,오,오
집에 가고 싶어?
오,그래,당신은 집에 가고 싶어
오,그래,당신은 집에 가고 싶어
오,그래,집에 가고 싶어
처음 기억나요?
나는 더 나쁜 시간을 기억할 수 없다
오,하지만 당신은 우리가 그 이후로 너무 많이 바뀌 었다는 것을 알고 있습니다
오,그래,우리는 성장했습니다
지금 난 당신이 무슨 일을하는지 상관 없어
아니,네가 걔랑 자든 상관없어
오,그냥 당신이 나를 위해 조각을 저장 한 오,그래,오,당신은 처음 기억 하는가?
나는 더 나쁜 시간을 기억할 수 없다
오,하지만 당신은 우리가 그 이후로 너무 많이 바뀌 었다는 것을 알고 있습니다
오,그래,우리는 성장했습니다
이제 네가 뭘 하든 상관 안 해
아니,네가 걔랑 자든 상관없어
오,당신이 나를 위해 조각을 저장하는 한 오,그래,오,오
집에 가고 싶어?