Pulp — Down By the River 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Down By the River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me down to the river
Where I would not go before
Through the trees and the rushes
To the place we both know
And I’m feeling much younger
As I kneel on the ground
Dip my toe in the water of the river
Where I watched you drown
Oh when the river ran dry that next year
I could not find your body
Now I’m standing here ready at last
To dive down and reach you again
And I long to be with you
Now these cold nights have come
Oh I go down to the river
But the river will stop for no one
Though I ask it, it keeps flowing on When I ask it, it tells me you’re gone
가사 번역
날 강으로 데려가
내가 전에 갈 것
나무랑 돌풍을 통해서
우리 둘 다 아는 곳으로
그리고 나는 훨씬 더 젊은 느낌
내가 무릎 꿇을 때
내 발가락 물속에 담그고
네가 익사하는 걸 지켜봤어
내년에 강이 마를 때
나는 당신의 몸을 찾을 수 없습니다
마침내 난 여기 서있네
아래로 다이빙을 다시 도달하려면
당신과 함께하길 바래요
이제 이러한 추운 밤이 왔습니다
오,나는 강 아래로 이동
그러나 강은 아무도 멈추지 않을 것입니다
내가 그것을 묻지만,내가 그것을 요구할 때 계속 흐르고 있으며,그것은 당신이 사라 졌다는 것을 말해줍니다