Pulp — Glory Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Glory Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come & play the tunes of glory —
raise your voice in celebration
of the days that we have wasted in the cafe in the station.
& learn the meaning of existence in fortnightly instalments.
Come share this golden age with me in my single room apartment
& if it all amounts to nothing — it doesn’t matter, these are still our glory
days.
Oh my face is unappealing
and my thoughts are unoriginal.
I did experiments with substances
but all it did was make me ill
& I used to do the I Ching
but then I had to feed the meter.
Now I can’t see into the future
but at least I can use the heater.
Oh it doesn’t get much better than this 'cos this is how we live our glory days.
Oh & I could be a genius
if I just put my mind to it
& I, I could do anything
if only I could get 'round to it.
Oh we were brought up on the Space-Race,
now they expect you to clean toilets.
When you have seen how big the world is how can you make do with this?
If you want me I’ll be sleeping in —
sleeping in throughout these glory days.
These glory days can take their toll,
so catch me now before I turn to gold. Yeah we’d love to hear your story
just as long as it tells us where we are —
that where we are is where we’re meant
to be.
Oh come on make it up yourself —
you don’t need anybody else.
& I promise I won’t sell these days to anybody else in the world but you.
No-one but you
Ooh, ooh, ooh, ooh.
가사 번역
와서 영광의 노래를 재생 —
축하에 당신의 목소리를 올립니다
역에 있는 카페에서 낭비한 날들
&격주 발등에 있는 존재의 의미를 배우십시오.
내 싱글 룸 아파트에서 나와 함께 황금 시대를 공유 가자
경 모든 양은 아무것도—그것은 중요하지 않습니다,이들은 여전히 우리의 영광이
며칠.
오,내 얼굴은 호소력이있다
그리고 내 생각은 독창적입니다.
나는 물질로 실험을 했어
하지만 그게 날 아프게 한 것 뿐이야.
&나는 칭 i 를 수행하는 데 사용
그러나 나는 미터를 공급했다.
이제 나는 미래를 볼 수 없다
그러나 적어도 나는 히터를 사용할 수 있습니다.
오,이보다 훨씬 나아지지 않습니다'이것은 우리가 우리의 영광 일 사는 방법이기 때문에.
오&나는 천재가 될 수 있습니다
난 그냥 내 마음을 넣어 경우
&나는,나는 무엇이든 할 수 있었다
내가 할 수 있다면
오,우리는 우주 경쟁에 제기되었다,
이제 그들은 당신이 화장실을 청소할 것으로 기대합니다.
세상이 얼마나 큰지 보았을 때 당신은 어떻게 이것을 할 수 있습니까?
내가 자고 싶으면 —
이 영광의 날에 걸쳐 자고.
이 영광의 날은 그들의 피해를 줄 수 있습니다,
그래서 내가 금을 켜기 전에 지금 나를 잡아. 그래,우리는 당신의 이야기를 듣고 싶습니다
우리가 어디에 있는지 말해주는 한 —
우리가 있는 곳에 우리가 의미하는 곳에 저것은 이다
될 수 있습니다.
오,어서 그것을 자신을 만들어 —
당신은 다른 사람이 필요하지 않습니다.
&나는 세계의 다른 사람하지만 당신에게이 일을 판매하지 않습니다 약속드립니다.
너말고는 아무도 없어
오,오,오,오,오