Pulp — I Love Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "I Love Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes your bedtime story: Mum & Dad have sentenced you to life.
Don’t think twice; it’s the only reason I’m alive.
I feel alright as long as I don’t forget to breathe.
Breathe in, breathe in, breathe out.
Look at all these buildings & houses
I love my life. I love my life.
Hey now, slow down a minute.
Take my arms & fill them full of life.
Don’t think twice.
Does it ease the pain of being alive?
Or is it why — why you keep nodding out on me?
Breathe in, breathe in, breathe out.
Another day, another major disaster
I love my life. I love my life.
You got a problem.
I lost my keys when I stayed at your place.
On the floor of your living room, you made the scene but it’ll never get shown
on TV.
So tonight prepare to kiss goodbye to my lovelife.
So get this right- I love my life; it’s the only reason I’m alive.
It’s mine, all mine — as long as I don’t forget to breathe.
Breathe in, breathe in, breathe out.
Corny I know, but you had better believe it I love my life. I love my life. I love my life. God, how I love my life.
That’s right: you’ve got to fight to the death for the right to live your life.
Alright: I’m gonna fight to the death 'til they give me back my life.
That’s right: you’re in the land of the living but there’s so few signs of life.
Alright.
Breathe in. Breathe out. Breathe out.
가사 번역
여기에 취침 이야기를 온다:엄마&아빠는 생명을 선고했다.
두 번 생각하지 마,그게 내가 살아있는 유일한 이유야.
숨쉬는 걸 잊지 않는 한 괜찮아
숨쉬고,숨쉬고,숨을 쉬어.
이 모든 건물 및 주택을보십시오.
나는 내 인생을 사랑 해요. 나는 내 인생을 사랑 해요.
이봐,잠깐 천천히 해
내 팔을 가지고 삶의 전체 입력합니다.
두 번 생각하지 마십시오.
살아 있는 게 고통도 편해지나요?
아니면 왜 자꾸 나한테 고개를 끄덕여?
숨쉬고,숨쉬고,숨을 쉬어.
또 다른 날,또 다른 주요 재해
나는 내 인생을 사랑 해요. 나는 내 인생을 사랑 해요.
문제가 생겼네
당신 집에 있을 때 열쇠를 잃어버렸어요
네 거실바닥에서,넌 현장을 만들었어.하지만 결코 나타나지 않을거야.
티비에.
그래서 오늘 밤 내 사랑사에 작별 키스를 준비합니다.
그래서 바로이 얻을-내 인생을 사랑;그것은 내가 살아 유일한 이유입니다.
내가 숨쉬는 걸 잊지 않는 한 내 거야
숨쉬고,숨쉬고,숨을 쉬어.
진부한 나도 알아,하지만 당신은 더 나은 내가 내 인생을 사랑 믿었다. 나는 내 인생을 사랑 해요. 나는 내 인생을 사랑 해요. 세상에,내 인생을 어떻게 사랑하는지
맞습니다:당신은 당신의 삶을 살 수있는 권리를 위해 죽음에 맞서 싸워야합니다.
그들이 내 목숨을 돌려줄 때까지 난 죽음에 맞서 싸울 거야
맞습니다:당신은 삶의 땅에 있지만 삶의 흔적이 너무 적습니다.
좋아.좋아.
숨 쉬어 밖으로 호흡하십시오. 밖으로 호흡하십시오.