Pulp — I'm A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "I'm A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laid here with the advertising sliding past my eyes like cartoons from other
peoples lives,
I start to wonder what it takes to be a man.
Well I learned to drink & I learned to smoke & I learned to tell a dirty joke.
If that’s all there is then there’s no point for me.
'Cos all that you do seems such a waste of time
& if you hang around too long you’ll be a man.
Tell me 'bout it. Your car can get up to a hundred and ten —
you’ve nowhere to go but you’ll go there again
& nothing ever makes no difference to a man.
So you stumble into town & hold your
stomach in.
Show them what you’ve got tho' they 've seen everything.
Yeah you’re a beauty but they’ve seen your type before.
You’ve got no need but still you want,
so go and book that restaurant.
The wine will flow & then you’ll just
fly away.
To a man
To a man
That’s what I am.
가사 번역
다른 사람에서 만화 같이 나의 눈 과거 미끄러지는 광고와 함께 여기에서 두는
사람들은 살고있다,
남자가 되는 게 어떤 건지 궁금해지기 시작했어
그럼 난 술을 배운&나는 연기 배운&나는 더러운 농담을 배웠습니다.
그게 전부라면 나한테 아무 의미가 없어
시간낭비 같으니까
&당신이 주변에 너무 오래 걸리면 당신은 남자가 될 것입니다.
한판 해볼까? 당신의 차는 백 및 10 까지 얻을 수 있습니다 —
당신은 갈 곳이 없지만 다시 거기에 갈 것입니다
&아무것도 이제까지 사람에게 아무런 차이가 없습니다.
그래서 당신은 마을에 비틀 거리고 당신의
배 안으로.
당신이'그들'이 모든 것을 보았던 것을 보여주십시오.
그래,당신은 아름답지만 그들은 전에 당신의 유형을 보았다.
당신은 필요가 없지만 여전히 당신이 원하는,
그래서 가서 그 레스토랑을 예약하십시오.
와인은 흐를 것입니다&그 후에 당신은 다만
멀리 비행.
남자한테
남자한테
그게 바로 나야