Pulp — It's A Dirty World 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "It's A Dirty World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said she trained to be a dancer
But she had a proper job by day
Charlie Chaplin knew her father
Before he passed away
She asked could I help her with a problem
She doesn’t get out much no more
«I'm not looking for a lover — no, no, no
I wanna dance that’s all»
I wanna dance that’s all
I wanna dance that’s all
I wanna dance that’s all
And all around the world are people singing «hallelujah»
And every man in town wants to do it to you
With your back up against the cigarette machine
Oh, it’s bad for your health if you know what I mean — oh yeah
Oh yeah
And the guys at the front have seen your act one million times before
And nobody does it quite the same, so they’re sitting down for more
But you’re making them feel so useless and dumb
'cos they’ve seen it all and they still can’t come
Oh, let me tell you — it’s a dirty world
Oh, it’s a dirty world
It’s a dirty world
It’s a dirty world
It’s a dirty world
And everybody in the house says «whoah»
And everybody in the house says «yeah!»
And everybody in the house says «whoah»
And everybody in the house says «yeah!»
With the period features and original dust and the china everywhere
And you dance 'til the place goes up in flames
And you lay down in the charred remains
That’s where I come in with my second-hand excuse for technique, yeah
Technique, yeah
Well, ain’t that a treat, yeah?
And everybody in the house says «whoah»
And everybody in the house says «yeah!»
And everybody in the house says «whoah»
And everybody in the house says «yeah!»
You see, I always wanted to be a dancer
But I just could not get it right
And it got me down at parties
So I used to sit and drink all night
Now I see it’s not so hard
All I needed was a partner
Someone even dirtier than me
And I’m so glad I found you
Yeah, I’m so glad I found you
Oh, it’s a dirty world
It’s a dirty world
It’s a dirty world
It’s a dirty world …
And everybody in the house says «whoah»
And everybody in the house says «yeah!»
And everybody in the house says «whoah»
And everybody in the house says «yeah!» …
가사 번역
그녀는 그녀가 댄서가 될 훈련을 말했다
하지만 그녀는 낮에는 제대로 된 일을 했어
찰리 채플린은 그녀의 아버지를 알고
그가 죽기 전에
그녀는 내가 문제에 그녀를 도울 수 물었다
그녀는 더 이상 많이 나가지 않습니다
"나는 연인을 찾고 아니에요-아니,아니,아니
춤추고 싶어»
춤추고 싶어
춤추고 싶어
춤추고 싶어
그리고 전 세계의 사람들은"할렐루야"를 부릅니다»
그리고 마을의 모든 사람이 당신에게 그것을 할 싶어
담배 기계랑 뒤돌아다니면서
아,당신이 무슨 뜻인지 알고 있다면 그것은 당신의 건강에 나쁜-오,그래
오,그래
전방에 있는 남자들은 당신 연기를 100 만 번은 봤죠
그리고 아무도 그것을 꽤 동일하지 않습니다,그래서 그들은 더 많은 앉아 있습니다
하지만 당신은 그들이 너무 쓸모 바보 느끼게하고 있습니다
'그들은 모든 것을 보았고 그들은 여전히 올 수 없기 때문에'
아,말해 보자-그것은 더러운 세상
오,그것은 더러운 세계입니다
그것은 더러운 세계입니다
그것은 더러운 세계입니다
그것은 더러운 세계입니다
그리고 집에있는 모든 사람들은"후아"라고 말합니다»
그리고 집에있는 모든 사람들은"그래!»
그리고 집에있는 모든 사람들은"후아"라고 말합니다»
그리고 집에있는 모든 사람들은"그래!»
기간 특징 및 본래 먼지 및 중국으로 어디에나
불꽃이 튈 때까지 춤을 춰
그리고 당신은 불에 탄 유적에 누워
내가 기술에 대한 내 중고 변명을 가지고 올 곳이다,그래
기술,그래
그게 대접은 아니지?
그리고 집에있는 모든 사람들은"후아"라고 말합니다»
그리고 집에있는 모든 사람들은"그래!»
그리고 집에있는 모든 사람들은"후아"라고 말합니다»
그리고 집에있는 모든 사람들은"그래!»
난 항상 춤을 추고 싶었어
하지만 난 그냥 바로 그것을 얻을 수 없었다
그리고 그것은 나를 파티에 내려 갔다
그래서 밤새 앉아서 술마시곤 했죠
이제 나는 그것이 그렇게 어렵지 않다는 것을 본다
내가 필요했던 건 파트너였어
나보다 더러운 사람
널 찾아서 정말 기뻐
그래,널 찾아서 다행이야
오,그것은 더러운 세계입니다
그것은 더러운 세계입니다
그것은 더러운 세계입니다
그것은 더러운 세계입니다 …
그리고 집에있는 모든 사람들은"후아"라고 말합니다»
그리고 집에있는 모든 사람들은"그래!»
그리고 집에있는 모든 사람들은"후아"라고 말합니다»
그리고 집에있는 모든 사람들은"그래!» …