Pulp — Ladies' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Ladies' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now let’s sit down too, 'cos I’m a ladies man
I’ve got my work cut out, I’m doing what I can
So hold me, touch me, thrill me, don’t ever let me go Don’t ask me to explain it 'cos you don’t wanna know
Oh / your hair is beautiful tonight
Oh / And I know the feeling’s right / Just for the surfaces I feel
I just woke up so come on and hold me Come on and hold me, hold me, hold me / yeah yeah yeah
I know a place where we can go and wear just what we want
I don’t want to be me, I get so tired of (?)
So don’t ask any questions and I won’t tell no lies
Stop moving like some housewife and give yourself tonight
Oh / your hair is beautiful tonight
Oh / And I know the feeling’s right / Just for the surfaces I feel
I just woke up so come on and hold me Come on and hold me, hold me, hold me yeah yeah yeah
가사 번역
나도 앉자 난 여자니까
나는 내 일을 잘라있어,내가 할 수있는 일을하고있다
그러니 날 붙잡고,만져주고,스릴 넘치고,나한테 설명해달라고 하지마.
오/당신의 머리는 오늘 밤 아름답습니다
아/그리고 나는 느낌이 옳다는 것을 알고 있습니다/내가 느끼는 표면을 위해
난 그냥 일어나 그래서 와서 나를 와서 나를 잡고,나를 잡아,나를 잡아/그래 그래 그래
난 우리가 갈 수있는 장소를 알고 그냥 우리가 원하는 착용
나는 내가 너무 피곤,내가되고 싶지 않아(?)
그러니 아무 질문도 하지 마 거짓말은 안 할게
주부처럼 움직이지 말고 오늘 밤 자수해
오/당신의 머리는 오늘 밤 아름답습니다
아/그리고 나는 느낌이 옳다는 것을 알고 있습니다/내가 느끼는 표면을 위해
난 그냥 일어났어,그러니까 어서,날 안아줘,날 잡아,날 잡아,그래 그래